New International Version
The LORD's right hand is lifted high; the LORD's right hand has done mighty things!"

New Living Translation
The strong right arm of the LORD is raised in triumph. The strong right arm of the LORD has done glorious things!

English Standard Version
the right hand of the LORD exalts, the right hand of the LORD does valiantly!”

Berean Study Bible
The right hand of the LORD is exalted! The right hand of the LORD performs with valor!”

New American Standard Bible
The right hand of the LORD is exalted; The right hand of the LORD does valiantly.

King James Bible
The right hand of the LORD is exalted: the right hand of the LORD doeth valiantly.

Holman Christian Standard Bible
The LORD's right hand is raised. The LORD's right hand performs valiantly!"

International Standard Version
The right hand of the LORD is exalted! The right hand of the LORD is victorious!"

NET Bible
the LORD's right hand gives victory, the LORD's right hand conquers.

Aramaic Bible in Plain English
The right hand of Lord Jehovah has exalted me! The right hand of Lord Jehovah has performed miracles!

GOD'S WORD® Translation
The right hand of the LORD is held high. The right hand of the LORD displays strength.

Jubilee Bible 2000
The right hand of the LORD is exalted; the right hand of the LORD does valiantly.

King James 2000 Bible
The right hand of the LORD is exalted: the right hand of the LORD does valiantly.

American King James Version
The right hand of the LORD is exalted: the right hand of the LORD does valiantly.

American Standard Version
The right hand of Jehovah is exalted: The right hand of Jehovah doeth valiantly.

Douay-Rheims Bible
The right hand of the Lord hath wrought strength: the right hand of the Lord hath exulted me: the right hand of the Lord hath wrought strength.

Darby Bible Translation
The right hand of Jehovah is exalted, the right hand of Jehovah doeth valiantly.

English Revised Version
The right hand of the LORD is exalted: the right hand of the LORD doeth valiantly.

Webster's Bible Translation
The right hand of the LORD is exalted: the right hand of the LORD doeth valiantly.

World English Bible
The right hand of Yahweh is exalted! The right hand of Yahweh does valiantly!"

Young's Literal Translation
The right hand of Jehovah is exalted, The right hand of Jehovah is doing valiantly.

Psalms 118:16 Afrikaans PWL
Die regterhand van יהוה het my opgelig; die regterhand van יהוה doen kragtige dade.

Psalmet 118:16 Albanian
E djathta e Zotit u ngrit; e djathta e Zotit bën çudi.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 118:16 Arabic: Smith & Van Dyke
يمين الرب مرتفعة. يمين الرب صانعة ببأس‎.

D Sälm 118:16 Bavarian
Mächtig haat dyr Trechtein dreinghaut. Frastig haat dyr Trechtein gwirkt."

Псалми 118:16 Bulgarian
Десницата Господна се издигна; Десницата Господна върши храбри дела.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
耶和華的右手高舉，耶和華的右手施展大能！」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
耶和华的右手高举，耶和华的右手施展大能！”

詩 篇 118:16 Chinese Bible: Union (Traditional)
耶 和 華 的 右 手 高 舉 ； 耶 和 華 的 右 手 施 展 大 能 。

詩 篇 118:16 Chinese Bible: Union (Simplified)
耶 和 华 的 右 手 高 举 ； 耶 和 华 的 右 手 施 展 大 能 。

Psalm 118:16 Croatian Bible
Jahvina me uzdigne desnica, Jahvina se proslavi desnica!

Žalmů 118:16 Czech BKR
Pravice Hospodinova vyvýšila se, pravice Hospodinova dokázala síly.

Salme 118:16 Danish
HERRENS højre er løftet, HERRENS højre øver Vælde!«

Psalmen 118:16 Dutch Staten Vertaling
De rechterhand des HEEREN is verhoogd; de rechterhand des HEEREN doet krachtige daden.