New International Version
it is we who extol the LORD, both now and forevermore. Praise the LORD.

New Living Translation
But we can praise the LORD both now and forever! Praise the LORD!

English Standard Version
But we will bless the LORD from this time forth and forevermore. Praise the LORD!

Berean Study Bible
But it is we who will bless the LORD, both now and forevermore. Hallelujah!

New American Standard Bible
But as for us, we will bless the LORD From this time forth and forever. Praise the LORD!

King James Bible
But we will bless the LORD from this time forth and for evermore. Praise the LORD.

Holman Christian Standard Bible
But we will praise the LORD, both now and forever. Hallelujah!

International Standard Version
But we will bless the LORD from now to eternity. Hallelujah!

NET Bible
But we will praise the LORD now and forevermore. Praise the LORD!

Aramaic Bible in Plain English
But we will bless Lord Jehovah from now and unto eternity!

GOD'S WORD® Translation
But we will thank the LORD now and forever. Hallelujah!

Jubilee Bible 2000
But we will bless JAH from this time forth and for evermore. Halelu-JAH.

King James 2000 Bible
But we will bless the LORD from this time forth and forevermore. Praise the LORD.

American King James Version
But we will bless the LORD from this time forth and for ever more. Praise the LORD.

American Standard Version
But we will bless Jehovah From this time forth and for evermore. Praise ye Jehovah.

Douay-Rheims Bible
But we that live bless the Lord: from this time now and for ever.

Darby Bible Translation
But *we* will bless Jah from this time forth and for evermore. Hallelujah!

English Revised Version
But we will bless the LORD from this time forth and for evermore. Praise ye the LORD.

Webster's Bible Translation
But we will bless the LORD from this time forth and for ever. Praise the LORD.

World English Bible
But we will bless Yah, from this time forth and forevermore. Praise Yah!

Young's Literal Translation
And we, we bless Jah, From henceforth, and unto the age. Praise ye Jah!

Psalms 115:18 Afrikaans PWL
maar óns sal voor יהוה buig, van nou af aan vir ewig. Loof Yah helder en duidelik!

Psalmet 115:18 Albanian
Por ne do ta bekojmë Zotin, tani dhe përjetë. Aleluja.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 115:18 Arabic: Smith & Van Dyke
‎اما نحن فنبارك الرب من الآن والى الدهر. هللويا

D Sälm 115:18 Bavarian
Nän, preisn tuend grad mir iem, önn Herrn für alle Zeit. Hall ayn Luier!

Псалми 115:18 Bulgarian
Но ние ще благославяме Господа От сега и до века. Алилуия.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
但我們要稱頌耶和華，從今時直到永遠。你們要讚美耶和華！

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
但我们要称颂耶和华，从今时直到永远。你们要赞美耶和华！

詩 篇 115:18 Chinese Bible: Union (Traditional)
但 我 們 要 稱 頌 耶 和 華 ， 從 今 時 直 到 永 遠 。 你 們 要 讚 美 耶 和 華 ！

詩 篇 115:18 Chinese Bible: Union (Simplified)
但 我 们 要 称 颂 耶 和 华 ， 从 今 时 直 到 永 远 。 你 们 要 赞 美 耶 和 华 ！

Psalm 115:18 Croatian Bible
Mi živi, mi Jahvu slavimo sada i dovijeka. Aleluja.

Žalmů 115:18 Czech BKR
Ale my dobrořečiti budeme Hospodinu od tohoto času až na věky. Halelujah.

Salme 115:18 Danish
Men vi, vi lover HERREN, fra nu og til evig Tid!

Psalmen 115:18 Dutch Staten Vertaling
Maar wij zullen den HEERE loven van nu aan tot in der eeuwigheid. Hallelujah!