New International Version
he who pours contempt on nobles made them wander in a trackless waste.

New Living Translation
the LORD pours contempt on their princes, causing them to wander in trackless wastelands.

English Standard Version
he pours contempt on princes and makes them wander in trackless wastes;

Berean Study Bible
He pours out contempt on the nobles and makes them wander in a trackless wasteland.

New American Standard Bible
He pours contempt upon princes And makes them wander in a pathless waste.

King James Bible
He poureth contempt upon princes, and causeth them to wander in the wilderness, where there is no way.

Holman Christian Standard Bible
He pours contempt on nobles and makes them wander in a trackless wasteland.

International Standard Version
Having poured contempt on their nobles, causing them to err aimlessly in the way.

NET Bible
He would pour contempt upon princes, and he made them wander in a wasteland with no road.

Aramaic Bible in Plain English
He casts evil upon Rulers and makes them wander in a trackless waste without a road.

GOD'S WORD® Translation
He poured contempt on their influential people and made them stumble around in a pathless desert.

Jubilee Bible 2000
He pours contempt upon princes and causes them to wander in the wilderness, where there is no way.

King James 2000 Bible
He pours contempt upon princes, and causes them to wander in the wilderness, where there is no way.

American King James Version
He pours contempt on princes, and causes them to wander in the wilderness, where there is no way.

American Standard Version
He poureth contempt upon princes, And causeth them to wander in the waste, where there is no way.

Douay-Rheims Bible
Contempt was poured forth upon their princes: and he caused them to wander where there was no passing, and out of the way.

Darby Bible Translation
He poureth contempt upon nobles, and causeth them to wander in a pathless waste;

English Revised Version
He poureth contempt upon princes, and causeth them to wander in the waste, where there is no way.

Webster's Bible Translation
He poureth contempt upon princes, and causeth them to wander in the wilderness, where there is no way.

World English Bible
He pours contempt on princes, and causes them to wander in a trackless waste.

Young's Literal Translation
He is pouring contempt upon nobles, And causeth them to wander in vacancy -- no way.

Psalms 107:40 Afrikaans PWL
Hy stort veragting uit oor heersers en laat hulle dwaal in die wildernis waar geen pad is nie.

Psalmet 107:40 Albanian
Ai hedh përbuzjen mbi princat dhe i bën që të enden nëpër vende të shkreta, ku nuk ekziston asnjë rrugë.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 107:40 Arabic: Smith & Van Dyke
‎يسكب هوانا على رؤساء ويضلهم في تيه بلا طريق‎.

D Sälm 107:40 Bavarian
Daa naam de Drangsler er her und ließ s einhin gscheid. Die kunntnd aft in dyr Wüestn umirrn.

Псалми 107:40 Bulgarian
Той излива презрение върху князете, И ги прави да се скитат в пустиня, гдето няма път;

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他使君王蒙羞被辱，使他們在荒廢無路之地漂流。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他使君王蒙羞被辱，使他们在荒废无路之地漂流。

詩 篇 107:40 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 使 君 王 蒙 羞 被 辱 ， 使 他 們 在 荒 廢 無 路 之 地 漂 流 。

詩 篇 107:40 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 使 君 王 蒙 羞 被 辱 ， 使 他 们 在 荒 废 无 路 之 地 漂 流 。

Psalm 107:40 Croatian Bible
Onaj što izlijeva prezir na knezove pusti ih da po bespuću pustom lutaju.

Žalmů 107:40 Czech BKR
Když vylévá pohrdání na knížata, dopouštěje, aby bloudili po poušti bezcestné.

Salme 107:40 Danish
han udøser Haan over Fyrster og lader dem rave i vejløst Øde.

Psalmen 107:40 Dutch Staten Vertaling
Hij stort verachting uit over de prinsen, en doet hen dwalen in het woeste, waar geen weg is.