New International Version
But they soon forgot what he had done and did not wait for his plan to unfold.

New Living Translation
Yet how quickly they forgot what he had done! They wouldn't wait for his counsel!

English Standard Version
But they soon forgot his works; they did not wait for his counsel.

Berean Study Bible
Yet they soon forgot His works and failed to wait for His counsel.

New American Standard Bible
They quickly forgot His works; They did not wait for His counsel,

King James Bible
They soon forgat his works; they waited not for his counsel:

Holman Christian Standard Bible
They soon forgot His works and would not wait for His counsel.

International Standard Version
But they quickly forgot his deeds and did not wait for his counsel.

NET Bible
They quickly forgot what he had done; they did not wait for his instructions.

Aramaic Bible in Plain English
They made haste and they forgot God and did not trust his counsel.

GOD'S WORD® Translation
They quickly forgot what he did. They did not wait for his advice.

Jubilee Bible 2000
They became rash. They soon forgot his works; they waited not for his counsel:

King James 2000 Bible
They soon forgot his works; they waited not for his counsel:

American King James Version
They soon forgot his works; they waited not for his counsel:

American Standard Version
They soon forgat his works; They waited not for his counsel,

Douay-Rheims Bible
They had quickly done, they forgot his works: and they waited not for his counsels.

Darby Bible Translation
They soon forgot his works; they waited not for his counsel:

English Revised Version
They soon forgat his works; they waited not for his counsel:

Webster's Bible Translation
They soon forgot his works; they waited not for his counsel:

World English Bible
They soon forgot his works. They didn't wait for his counsel,

Young's Literal Translation
They have hasted -- forgotten His works, They have not waited for His counsel.

Psalms 106:13 Afrikaans PWL
maar hulle het God gou vergeet, hulle het nie in Sy raad vertrou nie,

Psalmet 106:13 Albanian
Por shpejt i harruan veprat e tij dhe nuk pritën me besim plotësimin e planit të tij.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 106:13 Arabic: Smith & Van Dyke
‎اسرعوا فنسوا اعماله. لم ينتظروا مشورته‎.

D Sälm 106:13 Bavarian
Doch hielt dös Gotvertrau'n nit aus lang her.

Псалми 106:13 Bulgarian
[Но] скоро забравиха делата Му, Не чакаха [изпълнението на] намерението Му,

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
等不多時，他們就忘了他的作為，不仰望他的指教，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
等不多时，他们就忘了他的作为，不仰望他的指教，

詩 篇 106:13 Chinese Bible: Union (Traditional)
等 不 多 時 ， 他 們 就 忘 了 他 的 作 為 ， 不 仰 望 他 的 指 教 ，

詩 篇 106:13 Chinese Bible: Union (Simplified)
等 不 多 时 ， 他 们 就 忘 了 他 的 作 为 ， 不 仰 望 他 的 指 教 ，

Psalm 106:13 Croatian Bible
Zaboraviše brzo djela njegova, ne uzdaše se u volju njegovu.

Žalmů 106:13 Czech BKR
Však rychle zapomenuli na skutky jeho, a nečekali na radu jeho;

Salme 106:13 Danish
Men de glemte snart hans Gerninger, biede ej paa hans Raad;

Psalmen 106:13 Dutch Staten Vertaling
Doch zij vergaten haast Zijn werken, zij verbeidden naar Zijn raad niet.