New International Version
There is the sea, vast and spacious, teeming with creatures beyond number-- living things both large and small.

New Living Translation
Here is the ocean, vast and wide, teeming with life of every kind, both large and small.

English Standard Version
Here is the sea, great and wide, which teems with creatures innumerable, living things both small and great.

Berean Study Bible
Here is the sea, vast and wide, teeming with creatures beyond number, living things both great and small.

New American Standard Bible
There is the sea, great and broad, In which are swarms without number, Animals both small and great.

King James Bible
So is this great and wide sea, wherein are things creeping innumerable, both small and great beasts.

Holman Christian Standard Bible
Here is the sea, vast and wide, teeming with creatures beyond number-- living things both large and small.

International Standard Version
There is the deep and wide sea, teeming with numberless creatures, living things small and great.

NET Bible
Over here is the deep, wide sea, which teems with innumerable swimming creatures, living things both small and large.

Aramaic Bible in Plain English
This is the great sea and an expanse round about in which are swarming things without number, great creatures with the small.

GOD'S WORD® Translation
The sea is so big and wide with countless creatures, living things both large and small.

Jubilee Bible 2000
So is this great and wide sea, wherein are innumerable creeping things, both small and great beasts.

King James 2000 Bible
So is this great and wide sea, which teems with things innumerable, both small and great.

American King James Version
So is this great and wide sea, wherein are things creeping innumerable, both small and great beasts.

American Standard Version
Yonder is the sea, great and wide, Wherein are things creeping innumerable, Both small and great beasts.

Douay-Rheims Bible
So is this great sea, which stretcheth wide its arms: there are creeping things without number: Creatures little and great.

Darby Bible Translation
Yonder is the great and wide sea: therein are moving things innumerable, living creatures small and great.

English Revised Version
Yonder is the sea, great and wide, wherein are things creeping innumerable, both small and great beasts.

Webster's Bible Translation
So is this great and wide sea, in which are creeping animals innumerable, both small and great beasts.

World English Bible
There is the sea, great and wide, in which are innumerable living things, both small and large animals.

Young's Literal Translation
This, the sea, great and broad of sides, There are moving things -- innumerable, Living creatures -- small with great.

Psalms 104:25 Afrikaans PWL
Let op, die groot en wye see waarin ontelbare dinge wemel, skeppinge, beide klein en groot.

Psalmet 104:25 Albanian
Ja deti, i madh dhe i gjerë, ku gëlojnë krijesa të panumërta;

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 104:25 Arabic: Smith & Van Dyke
هذا البحر الكبير الواسع الاطراف. هناك دبابات بلا عدد. صغار حيوان مع كبار‎.

D Sälm 104:25 Bavarian
zo n Beispil s Mör so weit: Daa wuedlt s von Klaine, Groosse;

Псалми 104:25 Bulgarian
Ето голямото и пространно море, Гдето има безбройни пълзящи [животни], Животни малки и големи.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
那裡有海，又大又廣，其中有無數的動物，大小活物都有。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
那里有海，又大又广，其中有无数的动物，大小活物都有。

詩 篇 104:25 Chinese Bible: Union (Traditional)
那 裡 有 海 ， 又 大 又 廣 ； 其 中 有 無 數 的 動 物 ， 大 小 活 物 都 有 。

詩 篇 104:25 Chinese Bible: Union (Simplified)
那 里 有 海 ， 又 大 又 广 ； 其 中 有 无 数 的 动 物 ， 大 小 活 物 都 有 。

Psalm 104:25 Croatian Bible
Eno mora, velika i široka, u njemu vrve gmazovi bez broja, životinje male i velike.

Žalmů 104:25 Czech BKR
V moři pak velikém a přeširokém, tamť jsou hmyzové nesčíslní, a živočichové malí i velicí.

Salme 104:25 Danish
Der er Havet, stort og vidt, der vrimler det uden Tal af Dyr, baade smaa og store;

Psalmen 104:25 Dutch Staten Vertaling
Deze zee, die groot en wijd van ruimte is, daarin is het wriemelende gedierte, en dat zonder getal, kleine gedierten met grote.