New International Version
who forgives all your sins and heals all your diseases,

New Living Translation
He forgives all my sins and heals all my diseases.

English Standard Version
who forgives all your iniquity, who heals all your diseases,

Berean Study Bible
He who forgives all your iniquities and heals all your diseases,

New American Standard Bible
Who pardons all your iniquities, Who heals all your diseases;

King James Bible
Who forgiveth all thine iniquities; who healeth all thy diseases;

Holman Christian Standard Bible
He forgives all your sin; He heals all your diseases.

International Standard Version
He continues to forgive all your sins, he continues to heal all your diseases,

NET Bible
He is the one who forgives all your sins, who heals all your diseases,

Aramaic Bible in Plain English
Who forgives you all your evil and heals all your diseases.

GOD'S WORD® Translation
He is the one who forgives all your sins, the one who heals all your diseases,

Jubilee Bible 2000
Who forgives all thine iniquities; who heals all thy diseases;

King James 2000 Bible
Who forgives all your iniquities; who heals all your diseases;

American King James Version
Who forgives all your iniquities; who heals all your diseases;

American Standard Version
Who forgiveth all thine iniquities; Who healeth all thy diseases;

Douay-Rheims Bible
Who forgiveth all thy iniquities: who healeth all thy diseases.

Darby Bible Translation
Who forgiveth all thine iniquities, who healeth all thy diseases;

English Revised Version
Who forgiveth all thine iniquities; who healeth all thy diseases;

Webster's Bible Translation
Who forgiveth all thy iniquities; who healeth all thy diseases;

World English Bible
who forgives all your sins; who heals all your diseases;

Young's Literal Translation
Who is forgiving all thine iniquities, Who is healing all thy diseases,

Psalms 103:3 Afrikaans PWL
wat al jou morele boosheid vergewe, wat al jou siektes genees;

Psalmet 103:3 Albanian
Ai fal të gjitha paudhësitë e tua dhe shëron të gjitha sëmundjet e tua,

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 103:3 Arabic: Smith & Van Dyke
‎الذي يغفر جميع ذنوبك الذي يشفي كل امراضك

D Sälm 103:3 Bavarian
Er tilgt mein Schuld, macht mi, wenn krank i bin, gsund.

Псалми 103:3 Bulgarian
[Той е], Който прощава всичките ти беззакония, Изцелява всичките ти болести;

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他赦免你的一切罪孽，醫治你的一切疾病。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他赦免你的一切罪孽，医治你的一切疾病。

詩 篇 103:3 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 赦 免 你 的 一 切 罪 孽 ， 醫 治 你 的 一 切 疾 病 。

詩 篇 103:3 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 赦 免 你 的 一 切 罪 孽 ， 医 治 你 的 一 切 疾 病 。

Psalm 103:3 Croatian Bible
on ti otpušta sve grijehe tvoje, on iscjeljuje sve slabosti tvoje;

Žalmů 103:3 Czech BKR
Kterýž odpouští tobě všecky nepravosti, kterýž uzdravuje všecky nemoci tvé,

Salme 103:3 Danish
Han, som tilgiver alle dine Misgerninger og læger alle dine Sygdomme,

Psalmen 103:3 Dutch Staten Vertaling
Die al uw ongerechtigheid vergeeft, die al uw krankheden geneest;