New International Version
for he knows how we are formed, he remembers that we are dust.

New Living Translation
For he knows how weak we are; he remembers we are only dust.

English Standard Version
For he knows our frame; he remembers that we are dust.

Berean Study Bible
For He knows our frame; He is mindful that we are dust.

New American Standard Bible
For He Himself knows our frame; He is mindful that we are but dust.

King James Bible
For he knoweth our frame; he remembereth that we are dust.

Holman Christian Standard Bible
For He knows what we are made of, remembering that we are dust.

International Standard Version
For he knows how we were formed, aware that we were made from dust.

NET Bible
For he knows what we are made of; he realizes we are made of clay.

Aramaic Bible in Plain English
Because he knows our form; he remembers that we are dust.

GOD'S WORD® Translation
He certainly knows what we are made of. He bears in mind that we are dust.

Jubilee Bible 2000
For he knows our frame; he remembers that we are dust.

King James 2000 Bible
For he knows our frame; he remembers that we are dust.

American King James Version
For he knows our frame; he remembers that we are dust.

American Standard Version
For he knoweth our frame; He remembereth that we are dust.

Douay-Rheims Bible
for he knoweth our frame. He remembereth that we are dust:

Darby Bible Translation
For himself knoweth our frame; he remembereth that we are dust.

English Revised Version
For he knoweth our frame; he remembereth that we are dust.

Webster's Bible Translation
For he knoweth our frame; he remembereth that we are dust.

World English Bible
For he knows how we are made. He remembers that we are dust.

Young's Literal Translation
For He hath known our frame, Remembering that we are dust.

Psalms 103:14 Afrikaans PWL
want Hy weet waarvan ons gemaak is, Hy onthou dat ons stof is.

Psalmet 103:14 Albanian
Sepse ai e njeh natyrën tonë dhe nuk harron që ne jemi pluhur.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 103:14 Arabic: Smith & Van Dyke
‎لانه يعرف جبلتنا. يذكر اننا تراب نحن‎.

D Sälm 103:14 Bavarian
Er kennt üns ee, waiß, mir seind ee grad aus Koot. Was mechst von dene verlangen?

Псалми 103:14 Bulgarian
Защото Той познава нашия състав, Помни, че ние сме пръст.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
因為他知道我們的本體，思念我們不過是塵土。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
因为他知道我们的本体，思念我们不过是尘土。

詩 篇 103:14 Chinese Bible: Union (Traditional)
因 為 他 知 道 我 們 的 本 體 ， 思 念 我 們 不 過 是 塵 土 。

詩 篇 103:14 Chinese Bible: Union (Simplified)
因 为 他 知 道 我 们 的 本 体 ， 思 念 我 们 不 过 是 尘 土 。

Psalm 103:14 Croatian Bible
Jer dobro zna kako smo sazdani, spominje se da smo prašina.

Žalmů 103:14 Czech BKR
Onť zajisté zná slepení naše, v paměti má, že prach jsme.

Salme 103:14 Danish
Thi han kender vor Skabning, han kommer i Hu, vi er Støv;

Psalmen 103:14 Dutch Staten Vertaling
Want Hij weet, wat maaksel wij zijn, gedachtig zijnde, dat wij stof zijn.