New International Version
as far as the east is from the west, so far has he removed our transgressions from us.

New Living Translation
He has removed our sins as far from us as the east is from the west.

English Standard Version
as far as the east is from the west, so far does he remove our transgressions from us.

Berean Study Bible
As far as the east is from the west, so far has He removed our transgressions from us.

New American Standard Bible
As far as the east is from the west, So far has He removed our transgressions from us.

King James Bible
As far as the east is from the west, so far hath he removed our transgressions from us.

Holman Christian Standard Bible
As far as the east is from the west, so far has He removed our transgressions from us.

International Standard Version
As distant as the east is from the west, that is how far he has removed our sins from us.

NET Bible
As far as the eastern horizon is from the west, so he removes the guilt of our rebellious actions from us.

Aramaic Bible in Plain English
And as the East is far from the West so will our evil be far from us!

GOD'S WORD® Translation
As far as the east is from the west- that is how far he has removed our rebellious acts from himself.

Jubilee Bible 2000
As far as the east is from the west, so far has he removed our rebellions from us.

King James 2000 Bible
As far as the east is from the west, so far has he removed our transgressions from us.

American King James Version
As far as the east is from the west, so far has he removed our transgressions from us.

American Standard Version
As far as the east is from the west, So far hath he removed our transgressions from us.

Douay-Rheims Bible
As far as the east is from the west, so far hath he removed our iniquities from us.

Darby Bible Translation
As far as the east is from the west, so far hath he removed our transgressions from us.

English Revised Version
As far as the east is from the west, so far hath he removed our transgressions from us.

Webster's Bible Translation
As far as the east is from the west, so far hath he removed our transgressions from us.

World English Bible
As far as the east is from the west, so far has he removed our transgressions from us.

Young's Literal Translation
As the distance of east from west He hath put far from us our transgressions.

Psalms 103:12 Afrikaans PWL
So ver as wat die ooste is van die weste, so ver het Hy ons rebellie van ons af verwyder.

Psalmet 103:12 Albanian
Sa larg është lindja nga perëndimi, aq shumë ai ka larguar nga ne fajet tona.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 103:12 Arabic: Smith & Van Dyke
‎كبعد المشرق من المغرب ابعد عنا معاصينا

D Sälm 103:12 Bavarian
Er tilgt üns d Schuld, schmeisst s hinst eyn s End von dyr Welt. Wenn yr vergibt, ist s vergössn.

Псалми 103:12 Bulgarian
Колкото отстои изток от запад, [Толкова] е отдалечил от нас престъпленията ни.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
東離西有多遠，他叫我們的過犯離我們也有多遠。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
东离西有多远，他叫我们的过犯离我们也有多远。

詩 篇 103:12 Chinese Bible: Union (Traditional)
東 離 西 有 多 遠 ， 他 叫 我 們 的 過 犯 離 我 們 也 有 多 遠 ！

詩 篇 103:12 Chinese Bible: Union (Simplified)
东 离 西 有 多 远 ， 他 叫 我 们 的 过 犯 离 我 们 也 有 多 远 ！

Psalm 103:12 Croatian Bible
Kako je istok daleko od zapada, tako udaljuje od nas bezakonja naša.

Žalmů 103:12 Czech BKR
A jak daleko jest východ od západu, tak daleko vzdálil od nás přestoupení naše.

Salme 103:12 Danish
Saa langt som Østen er fra Vesten, har han fjernet vore Synder fra os.

Psalmen 103:12 Dutch Staten Vertaling
Zo ver het oosten is van het westen, zo ver doet Hij onze overtredingen van ons.