New International Version
In my distress I groan aloud and am reduced to skin and bones.

New Living Translation
Because of my groaning, I am reduced to skin and bones.

English Standard Version
Because of my loud groaning my bones cling to my flesh.

Berean Study Bible
Through my loud groaning my flesh clings to my bones.

New American Standard Bible
Because of the loudness of my groaning My bones cling to my flesh.

King James Bible
By reason of the voice of my groaning my bones cleave to my skin.

Holman Christian Standard Bible
Because of the sound of my groaning, my flesh sticks to my bones.

International Standard Version
Because of the sound of my sighing, my bones cling to my skin.

NET Bible
Because of the anxiety that makes me groan, my bones protrude from my skin.

Aramaic Bible in Plain English
My flesh cleaves to my bones from the voice of my groanings!

GOD'S WORD® Translation
I am nothing but skin and bones because of my loud groans.

Jubilee Bible 2000
By reason of the voice of my groaning, my bones cleave to my skin.

King James 2000 Bible
Because of the voice of my groaning my bones cling to my skin.

American King James Version
By reason of the voice of my groaning my bones stick to my skin.

American Standard Version
By reason of the voice of my groaning My bones cleave to my flesh.

Douay-Rheims Bible
Through the voice of my groaning, my bone hath cleaved to my flesh.

Darby Bible Translation
By reason of the voice of my groaning, my bones cleave to my flesh.

English Revised Version
By reason of the voice of my groaning my bones cleave to my flesh.

Webster's Bible Translation
By reason of the voice of my groaning, my bones cleave to my skin.

World English Bible
By reason of the voice of my groaning, my bones stick to my skin.

Young's Literal Translation
From the voice of my sighing Hath my bone cleaved to my flesh.

Psalms 102:5 Afrikaans PWL
As gevolg van die stem van my gesug, kleef my gebeente vas aan my vlees.

Psalmet 102:5 Albanian
Duke vajtuar vazhdimisht, lëkura ime po u ngjitet kockave të mia.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 102:5 Arabic: Smith & Van Dyke
‎من صوت تنهدي لصق عظمي بلحمي‎.

D Sälm 102:5 Bavarian
Von dönn Keistern und Schrein bin i ee grad non Haut und Bain,

Псалми 102:5 Bulgarian
Поради гласа на охкането ми Костите ми се прилепват за кожата ми.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
因我唉哼的聲音，我的肉緊貼骨頭。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
因我唉哼的声音，我的肉紧贴骨头。

詩 篇 102:5 Chinese Bible: Union (Traditional)
因 我 唉 哼 的 聲 音 ， 我 的 肉 緊 貼 骨 頭 。

詩 篇 102:5 Chinese Bible: Union (Simplified)
因 我 唉 哼 的 声 音 ， 我 的 肉 紧 贴 骨 头 。

Psalm 102:5 Croatian Bible
Od snažnih jecaja mojih kosti mi uz kožu prionuše.

Žalmů 102:5 Czech BKR
Od hlasu lkání mého přilnuly kosti mé k kůži mé.

Salme 102:5 Danish
Under min Stønnen klæber mine Ben til Huden;

Psalmen 102:5 Dutch Staten Vertaling
Mijn gebeente kleeft aan mijn vlees, vanwege de stem mijns zuchtens.