New International Version
His ways are always prosperous; your laws are rejected by him; he sneers at all his enemies.

New Living Translation
Yet they succeed in everything they do. They do not see your punishment awaiting them. They sneer at all their enemies.

English Standard Version
His ways prosper at all times; your judgments are on high, out of his sight; as for all his foes, he puffs at them.

Berean Study Bible
He is secure in his ways at all times; Your lofty judgments are far from him; he sneers at all his foes.

New American Standard Bible
His ways prosper at all times; Your judgments are on high, out of his sight; As for all his adversaries, he snorts at them.

King James Bible
His ways are always grievous; thy judgments are far above out of his sight: as for all his enemies, he puffeth at them.

Holman Christian Standard Bible
His ways are always secure; Your lofty judgments are beyond his sight; he scoffs at all his adversaries.

International Standard Version
Their ways always seem prosperous. Your judgments are on high, far away from them. They scoff at all their enemies.

NET Bible
He is secure at all times. He has no regard for your commands; he disdains all his enemies.

Aramaic Bible in Plain English
And his ways are dissolute always, and your judgment enters against him, and he despises all his enemies.

GOD'S WORD® Translation
He always seems to succeed. Your judgments are beyond his understanding. He spits at all his opponents.

Jubilee Bible 2000
His ways are always grievous; thy judgments are far above out of his sight; as for all his enemies, he puffs at them.

King James 2000 Bible
His ways are always prosperous; your judgments are far above, out of his sight: as for all his enemies, he sneers at them.

American King James Version
His ways are always grievous; your judgments are far above out of his sight: as for all his enemies, he puffs at them.

American Standard Version
His ways are firm at all times; Thy judgments are far above out of his sight: As for all his adversaries, he puffeth at them.

Douay-Rheims Bible
God is not before his eyes: his ways are filthy at all times. Thy judgments are removed from his sight: he shall rule over all his enemies.

Darby Bible Translation
His ways always succeed; thy judgments are far above out of his sight; [as for] all his adversaries, he puffeth at them.

English Revised Version
His ways are firm at all times; thy judgments are far above out of his sight: as for all his adversaries, he puffeth at them.

Webster's Bible Translation
His ways are always grievous; thy judgments are far above out of his sight: as for all his enemies, he puffeth at them.

World English Bible
His ways are prosperous at all times. He is haughty, and your laws are far from his sight. As for all his adversaries, he sneers at them.

Young's Literal Translation
Pain do his ways at all times, On high are Thy judgments before him, All his adversaries -- he puffeth at them.

Psalms 10:5 Afrikaans PWL
Sy lewenswyses is altyd voorspoedig; U oordele is daar bo, buite sy sig; wat al sy teëstanders betref: hy verag hulle.

Psalmet 10:5 Albanian
Rrugët e tij lulëzojnë në çdo kohë; gjykimet e tua për të janë shumë të larta, larg kuptimit të tyre nga ana e tij; ai përqesh gjithë armiqtë e tij.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 10:5 Arabic: Smith & Van Dyke
‎تثبت سبله في كل حين. عالية احكامك فوقه. كل اعدائه ينفث فيهم‎.

D Sälm 10:5 Bavarian
Allss geet iem aushin, was yr aau grad anpackt. Dein Gricht dünkt iem weit und ieglicher Feind weit wögg.

Псалми 10:5 Bulgarian
Неговите пътища всякога са упорити; Твоите съдби са твърде високо от очите му; Той презира всичките си противници.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
凡他所做的，時常穩固，你的審判超過他的眼界。至於他一切的敵人，他都向他們噴氣。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
凡他所做的，时常稳固，你的审判超过他的眼界。至于他一切的敌人，他都向他们喷气。

詩 篇 10:5 Chinese Bible: Union (Traditional)
凡 他 所 做 的 ， 時 常 穩 固 ； 你 的 審 判 超 過 他 的 眼 界 。 至 於 他 一 切 的 敵 人 ， 他 都 向 他 們 噴 氣 。

詩 篇 10:5 Chinese Bible: Union (Simplified)
凡 他 所 做 的 ， 时 常 稳 固 ； 你 的 审 判 超 过 他 的 眼 界 。 至 於 他 一 切 的 敌 人 ， 他 都 向 他 们 喷 气 。

Psalm 10:5 Croatian Bible
Puti su mu svagda uspješni, na sudove tvoje on i ne misli, sve protivnike svoje prezire.

Žalmů 10:5 Czech BKR
Dobře mu se daří na cestách jeho všelikého času, soudové tvoji vzdáleni jsou od něho, i na všecky nepřátely své fouká,

Salme 10:5 Danish
Dog altid lykkes hans Vej, højt over ham gaar dine Domme; han blæser ad alle sine Fjender.

Psalmen 10:5 Dutch Staten Vertaling
Zijn wegen maken ten allen tijde smarte; Uw oordelen zijn een hoogte, verre van hem; al zijn tegenpartijders, die blaast hij aan.