New International Version
For the LORD watches over the way of the righteous, but the way of the wicked leads to destruction.

New Living Translation
For the LORD watches over the path of the godly, but the path of the wicked leads to destruction.

English Standard Version
for the LORD knows the way of the righteous, but the way of the wicked will perish.

Berean Study Bible
For the LORD guards the path of the righteous, but the way of the wicked will perish.

New American Standard Bible
For the LORD knows the way of the righteous, But the way of the wicked will perish.

King James Bible
For the LORD knoweth the way of the righteous: but the way of the ungodly shall perish.

Holman Christian Standard Bible
For the LORD watches over the way of the righteous, but the way of the wicked leads to ruin.

International Standard Version
For the LORD knows the way of the righteous, but the way of the wicked will be destroyed.

NET Bible
Certainly the LORD guards the way of the godly, but the way of the wicked ends in destruction.

Aramaic Bible in Plain English
Because Lord Jehovah knows the way of the righteous ones and the way of the wicked will be destroyed.

GOD'S WORD® Translation
The LORD knows the way of righteous people, but the way of wicked people will end.

Jubilee Bible 2000
For the LORD knows the way of the righteous, but the way of the ungodly shall perish.

King James 2000 Bible
For the LORD knows the way of the righteous: but the way of the ungodly shall perish.

American King James Version
For the LORD knows the way of the righteous: but the way of the ungodly shall perish.

American Standard Version
For Jehovah knoweth the way of the righteous; But the way of the wicked shall perish.

Douay-Rheims Bible
For the Lord knoweth the way of the just: and the way of the wicked shall perish.

Darby Bible Translation
For Jehovah knoweth the way of the righteous, but the way of the wicked shall perish.

English Revised Version
For the LORD knoweth the way of the righteous: but the way of the wicked shall perish.

Webster's Bible Translation
For the LORD knoweth the way of the righteous: but the way of the ungodly shall perish.

World English Bible
For Yahweh knows the way of the righteous, but the way of the wicked shall perish.

Young's Literal Translation
For Jehovah is knowing the way of the righteous, And the way of the wicked is lost!

Psalms 1:6 Afrikaans PWL
want יהוה ken die lewenswyse van die regverdiges, maar die lewenswyse van die wetsoortreders sal vergaan.

Psalmet 1:6 Albanian
Sepse Zoti njeh rrugët të drejtëve, por rruga e të pabesëve të çon në shkatërrim.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 1:6 Arabic: Smith & Van Dyke
‎لان الرب يعلم طريق الابرار. اما طريق الاشرار فتهلك

D Sälm 1:6 Bavarian
Denn dyr Herr seght mit Wolgfalln de Grechtn ienn Wög. Yn de Fräfler dyr iener füert yn n Untergang zue.

Псалми 1:6 Bulgarian
Защото Господ наблюдава пътя на праведните; А пътят на нечестивите ще бъде погибел.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
因為耶和華知道義人的道路，惡人的道路卻必滅亡。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
因为耶和华知道义人的道路，恶人的道路却必灭亡。

詩 篇 1:6 Chinese Bible: Union (Traditional)
因 為 耶 和 華 知 道 義 人 的 道 路 ； 惡 人 的 道 路 卻 必 滅 亡 。

詩 篇 1:6 Chinese Bible: Union (Simplified)
因 为 耶 和 华 知 道 义 人 的 道 路 ； 恶 人 的 道 路 却 必 灭 亡 。

Psalm 1:6 Croatian Bible
Jer Jahve zna put pravednih, a propast će put opakih.

Žalmů 1:6 Czech BKR
Neboť zná Hospodin cestu spravedlivých, ale cesta bezbožných zahyne.

Salme 1:6 Danish
Thi HERREN kender retfærdiges Vej, men gudløses Vej brydes af.

Psalmen 1:6 Dutch Staten Vertaling
Want de HEERE kent den weg der rechtvaardigen; maar de weg der goddelozen zal vergaan.