New International Version
He was going down the street near her corner, walking along in the direction of her house

New Living Translation
He was crossing the street near the house of an immoral woman, strolling down the path by her house.

English Standard Version
passing along the street near her corner, taking the road to her house

Berean Study Bible
crossing the street near her corner, strolling down the road to her house,

New American Standard Bible
Passing through the street near her corner; And he takes the way to her house,

King James Bible
Passing through the street near her corner; and he went the way to her house,

Holman Christian Standard Bible
Crossing the street near her corner, he strolled down the road to her house

International Standard Version
Proceeding down the street near her corner, he makes his way toward her house

NET Bible
He was passing by the street near her corner, making his way along the road to her house

Aramaic Bible in Plain English
Who pass by in the street, beside the corner of the road of her house.

GOD'S WORD® Translation
He was crossing a street near her corner and walking toward her house

Jubilee Bible 2000
passing through the street near her corner; and he went the way to her house,

King James 2000 Bible
Passing through the street near her corner; and he went the way to her house,

American King James Version
Passing through the street near her corner; and he went the way to her house,

American Standard Version
Passing through the street near her corner; And he went the way to her house,

Douay-Rheims Bible
Who passeth through the street by the corner, and goeth nigh the way of her house.

Darby Bible Translation
passing through the street near her corner; and he went the way to her house,

English Revised Version
Passing through the street near her corner, and he went the way to her house;

Webster's Bible Translation
Passing through the street near her corner; and he went the way to her house.

World English Bible
passing through the street near her corner, he went the way to her house,

Young's Literal Translation
Passing on in the street, near her corner, And the way to her house he doth step,

Spreuke 7:8 Afrikaans PWL
wat op die straat verbygaan naby die hoek van haar huis,

Fjalët e urta 7:8 Albanian
që kalonte nëpër rrugë pranë qoshes të gruas së huaj dhe drejtohej nga shtëpia e saj,

ﺃﻣﺜﺎﻝ 7:8 Arabic: Smith & Van Dyke
عابرا في الشارع عند زاويتها وصاعدا في طريق بيتها

D Sprüch 7:8 Bavarian
der wo num um s naehste Ögg geet, sträcks zo ainer von de Sölchern.

Притчи 7:8 Bulgarian
Който минаваше по улицата близо до ъгъла й, И отиваше по пътя към къщата й.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
從街上經過，走近淫婦的巷口，直往通她家的路去，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
从街上经过，走近淫妇的巷口，直往通她家的路去，

箴 言 7:8 Chinese Bible: Union (Traditional)
從 街 上 經 過 ， 走 近 淫 婦 的 巷 口 ， 直 往 通 他 家 的 路 去 ，

箴 言 7:8 Chinese Bible: Union (Simplified)
从 街 上 经 过 ， 走 近 淫 妇 的 巷 口 ， 直 往 通 他 家 的 路 去 ，

Proverbs 7:8 Croatian Bible
prolazio je ulicom kraj njezina ugla i koracao putem k njezinoj kući

Přísloví 7:8 Czech BKR
Kterýž šel po ulici vedlé úhlu jejího, a cestou k domu jejímu kráčel,

Ordsprogene 7:8 Danish
han gik paa Gaden tæt ved et Hjørne, skred frem paa Vej til hendes Hus

Spreuken 7:8 Dutch Staten Vertaling
Voorbijgaande op de straat, nevens haar hoek, en hij trad op den weg van haar huis.