New International Version till an arrow pierces his liver, like a bird darting into a snare, little knowing it will cost him his life. New Living Translation awaiting the arrow that would pierce its heart. He was like a bird flying into a snare, little knowing it would cost him his life. English Standard Version till an arrow pierces its liver; as a bird rushes into a snare; he does not know that it will cost him his life. Berean Study Bible until an arrow pierces his liver, like a bird darting into a snare—not knowing it will cost him his life. New American Standard Bible Until an arrow pierces through his liver; As a bird hastens to the snare, So he does not know that it will cost him his life. King James Bible Till a dart strike through his liver; as a bird hasteth to the snare, and knoweth not that it is for his life. Holman Christian Standard Bible until an arrow pierces its liver, like a bird darting into a snare-- he doesn't know it will cost him his life. International Standard Version until an arrow pierces his liver. As a bird darts into a snare, he doesn't realize his fatal decision. NET Bible till an arrow pierces his liver--like a bird hurrying into a trap, and he does not know that it will cost him his life. Aramaic Bible in Plain English And like a stag when an arrow flies into its liver, he hastens like a living bird to a snare, and does not know that it is to the death of his soul that he goes. GOD'S WORD® Translation until an arrow pierces his heart, like a bird darting into a trap. He does not realize that it will cost him his life. Jubilee Bible 2000 until the arrow pierces through his liver. He is as a bird struggling in the snare and not knowing that it is against his own life. King James 2000 Bible Till an arrow strikes through his liver; as a bird hastens to the snare, and knows not that it is for his life. American King James Version Till a dart strike through his liver; as a bird hastens to the snare, and knows not that it is for his life. American Standard Version Till an arrow strike through his liver; As a bird hasteth to the snare, And knoweth not that it is for his life. Douay-Rheims Bible Till the arrow pierce his liver: as if a bird should make haste to the snare, and knoweth not that his life is in danger. Darby Bible Translation till an arrow strike through his liver: as a bird hasteth to the snare, and knoweth not that it is for its life. English Revised Version Till an arrow strike through his liver; as a bird hasteth to the snare, and knoweth not that it is for his life. Webster's Bible Translation Till a dart striketh through his liver; as a bird hasteth to the snare, and knoweth not that it is for his life. World English Bible Until an arrow strikes through his liver, as a bird hurries to the snare, and doesn't know that it will cost his life. Young's Literal Translation Till an arrow doth split his liver, As a bird hath hastened unto a snare, And hath not known that it is for its life. Spreuke 7:23 Afrikaans PWL Fjalët e urta 7:23 Albanian ﺃﻣﺜﺎﻝ 7:23 Arabic: Smith & Van Dyke D Sprüch 7:23 Bavarian Притчи 7:23 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 箴 言 7:23 Chinese Bible: Union (Traditional) 箴 言 7:23 Chinese Bible: Union (Simplified) Proverbs 7:23 Croatian Bible Přísloví 7:23 Czech BKR Ordsprogene 7:23 Danish Spreuken 7:23 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint ἢ ὡς ἔλαφος τοξεύματι πεπληγὼς εἰς τὸ ἧπαρ· σπεύδει δὲ ὥσπερ ὄρνεον εἰς παγίδα, οὐκ εἰδὼς ὅτι περὶ ψυχῆς τρέχει. Westminster Leningrad Codex עַ֤ד יְפַלַּ֪ח חֵ֡ץ כְּֽבֵדֹ֗ו כְּמַהֵ֣ר צִפֹּ֣ור אֶל־פָּ֑ח וְלֹֽא־יָ֝דַ֗ע כִּֽי־בְנַפְשֹׁ֥ו הֽוּא׃ פ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Példabeszédek 7:23 Hungarian: Karoli La sentencoj de Salomono 7:23 Esperanto SANANLASKUT 7:23 Finnish: Bible (1776) Proverbes 7:23 French: Darby Proverbes 7:23 French: Louis Segond (1910) Proverbes 7:23 French: Martin (1744) Sprueche 7:23 German: Modernized Sprueche 7:23 German: Luther (1912) Sprueche 7:23 German: Textbibel (1899) Proverbi 7:23 Italian: Riveduta Bible (1927) Proverbi 7:23 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) AMSAL 7:23 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 잠언 7:23 Korean Proverbia 7:23 Latin: Vulgata Clementina Patarliø knyga 7:23 Lithuanian Proverbs 7:23 Maori Salomos Ordsprog 7:23 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Proverbios 7:23 Spanish: La Biblia de las Américas hasta que una flecha le traspasa el hígado; como el ave que se precipita en la trampa, y no sabe que esto le costará la vida. Proverbios 7:23 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Proverbios 7:23 Spanish: Reina Valera Gómez Proverbios 7:23 Spanish: Reina Valera 1909 Proverbios 7:23 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Provérbios 7:23 Bíblia King James Atualizada Português Provérbios 7:23 Portugese Bible Proverbe 7:23 Romanian: Cornilescu Притчи 7:23 Russian: Synodal Translation (1876) Притчи 7:23 Russian koi8r Ordspråksboken 7:23 Swedish (1917) Proverbs 7:23 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) สุภาษิต 7:23 Thai: from KJV Süleyman'ın Özdeyişleri 7:23 Turkish Chaâm-ngoân 7:23 Vietnamese (1934) |
    |