New International Version
He will not accept any compensation; he will refuse a bribe, however great it is.

New Living Translation
He will accept no compensation, nor be satisfied with a payoff of any size.

English Standard Version
He will accept no compensation; he will refuse though you multiply gifts.

Berean Study Bible
He will not be appeased by any ransom, or persuaded by lavish gifts.

New American Standard Bible
He will not accept any ransom, Nor will he be satisfied though you give many gifts.

King James Bible
He will not regard any ransom; neither will he rest content, though thou givest many gifts.

Holman Christian Standard Bible
He will not be appeased by anything or be persuaded by lavish gifts.

International Standard Version
He will not consider any payment, nor will he be willing to accept it, no matter how large the bribe.

NET Bible
He will not consider any compensation; he will not be willing, even if you multiply the compensation.

Aramaic Bible in Plain English
He does not accept the appearance of a gift, neither does he consent when you increase bribes to him.

GOD'S WORD® Translation
No amount of money will change his mind. The largest bribe will not satisfy him.

Jubilee Bible 2000
He will not regard any ransom; neither will he want to forgive, though thou givest many bribes.

King James 2000 Bible
He will not regard any ransom; neither will he be appeased, though you give many gifts.

American King James Version
He will not regard any ransom; neither will he rest content, though you give many gifts.

American Standard Version
He will not regard any ransom; Neither will he rest content, though thou givest many gifts.

Douay-Rheims Bible
Nor will he yield to any man's prayers, nor will he accept for satisfaction ever so many gifts.

Darby Bible Translation
he will not regard any ransom, neither will he rest content though thou multipliest [thy] gifts.

English Revised Version
He will not regard any ransom; neither will he rest content, though thou givest many gifts.

Webster's Bible Translation
He will not regard any ransom; neither will he rest content, though thou givest many gifts.

World English Bible
He won't regard any ransom, neither will he rest content, though you give many gifts.

Young's Literal Translation
He accepteth not the appearance of any atonement, Yea, he doth not consent, Though thou dost multiply bribes!

Spreuke 6:35 Afrikaans PWL
hy sal geen loskoopprys in aanmerking neem nie en ook nie luister as jy die omkoopprys vergroot nie.

Fjalët e urta 6:35 Albanian
Ai nuk do të pranojë asnjë shpërblim dhe nuk do të kënaqet, edhe sikur t'i bëjnë shumë dhurata.

ﺃﻣﺜﺎﻝ 6:35 Arabic: Smith & Van Dyke
لا ينظر الى فدية ما ولا يرضى ولو اكثرت الرشوة

D Sprüch 6:35 Bavarian
Daa hilfft aau kain Suengeld nixn und kain Gschenk; dös juckt dönn nity!

Притчи 6:35 Bulgarian
Не ще иска да знае за никакъв откуп, Нито ще се умилостиви, ако и да [му] дадеш много подаръци.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
什麼贖價他都不顧，你雖送許多禮物，他也不肯干休。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
什么赎价他都不顾，你虽送许多礼物，他也不肯干休。

箴 言 6:35 Chinese Bible: Union (Traditional)
甚 麼 贖 價 ， 他 都 不 顧 ； 你 雖 送 許 多 禮 物 ， 他 也 不 肯 干 休 。

箴 言 6:35 Chinese Bible: Union (Simplified)
甚 麽 赎 价 ， 他 都 不 顾 ； 你 虽 送 许 多 礼 物 ， 他 也 不 肯 干 休 。

Proverbs 6:35 Croatian Bible
ne pristaje ni na kakav otkup i ne prima ma kolike mu darove dao.

Přísloví 6:35 Czech BKR
Neohlídá se na žádnou záplatu, aniž přijímá, by i množství darů dával.

Ordsprogene 6:35 Danish
ingen Bøde tager han god; store Tilbud rører ham ikke.

Spreuken 6:35 Dutch Staten Vertaling
Hij zal geen verzoening aannemen; en hij zal niet bewilligen, ofschoon gij het geschenk vergroot.