New International Version
keeping you from your neighbor's wife, from the smooth talk of a wayward woman.

New Living Translation
It will keep you from the immoral woman, from the smooth tongue of a promiscuous woman.

English Standard Version
to preserve you from the evil woman, from the smooth tongue of the adulteress.

Berean Study Bible
to keep you from the evil woman, from the smooth tongue of the adulteress.

New American Standard Bible
To keep you from the evil woman, From the smooth tongue of the adulteress.

King James Bible
To keep thee from the evil woman, from the flattery of the tongue of a strange woman.

Holman Christian Standard Bible
They will protect you from an evil woman, from the flattering tongue of a stranger.

International Standard Version
to protect you from the evil woman, from the words of the seductive woman.

NET Bible
by keeping you from the evil woman, from the smooth tongue of the loose woman.

Aramaic Bible in Plain English
To keep you from the evil woman and from the slander of the tongue of the estranged woman.

GOD'S WORD® Translation
to keep you from an evil woman and from the smooth talk of a loose woman.

Jubilee Bible 2000
to keep thee from the evil woman, from the flattery of the tongue of a strange woman.

King James 2000 Bible
To keep you from the evil woman, from the flattery of the tongue of a seductress.

American King James Version
To keep you from the evil woman, from the flattery of the tongue of a strange woman.

American Standard Version
To keep thee from the evil woman, From the flattery of the foreigner's tongue.

Douay-Rheims Bible
That they may keep thee from the evil woman, and from the flattering tongue of the stranger.

Darby Bible Translation
to keep thee from the evil woman, from the flattery of the tongue of a strange woman.

English Revised Version
To keep thee from the evil woman, from the flattery of the stranger's tongue.

Webster's Bible Translation
To keep thee from the evil woman, from the flattery of the tongue of a strange woman.

World English Bible
to keep you from the immoral woman, from the flattery of the wayward wife's tongue.

Young's Literal Translation
To preserve thee from an evil woman, From the flattery of the tongue of a strange woman.

Spreuke 6:24 Afrikaans PWL
om jou te bewaar teen ’n slegte vrou, van die gevlei van die tong van ’n vreemde vrou.

Fjalët e urta 6:24 Albanian
për të të mbrojtur nga gruaja e keqe, nga lajkat e gjuhës të gruas së huaj.

ﺃﻣﺜﺎﻝ 6:24 Arabic: Smith & Van Dyke
لحفظك من المرأة الشريرة من ملق لسان الاجنبية.

D Sprüch 6:24 Bavarian
Schau, nit däßst öbbs haast mit Fluckenn, dene wo ien Man nit gnueg ist!

Притчи 6:24 Bulgarian
За да те пазят от лоша жена, От ласкателния език на чужда жена.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
能保你遠離惡婦，遠離外女諂媚的舌頭。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
能保你远离恶妇，远离外女谄媚的舌头。

箴 言 6:24 Chinese Bible: Union (Traditional)
能 保 你 遠 離 惡 婦 ， 遠 離 外 女 諂 媚 的 舌 頭 。

箴 言 6:24 Chinese Bible: Union (Simplified)
能 保 你 远 离 恶 妇 ， 远 离 外 女 谄 媚 的 舌 头 。

Proverbs 6:24 Croatian Bible
da te čuvaju od zle žene, od laskava jezika tuđinke.

Přísloví 6:24 Czech BKR
Aby tě ostříhalo od ženy zlé, od úlisnosti jazyka ženy cizí.

Ordsprogene 6:24 Danish
for at vogte dig for Andenmands Hustru, for fremmed Kvindes sleske Tunge!

Spreuken 6:24 Dutch Staten Vertaling
Om u te bewaren voor de kwade vrouw, voor het gevlei der vreemde tong.