New International Version And I was soon in serious trouble in the assembly of God's people." New Living Translation I have come to the brink of utter ruin, and now I must face public disgrace." English Standard Version I am at the brink of utter ruin in the assembled congregation.” Berean Study Bible I am on the brink of utter ruin in the midst of the whole assembly.” New American Standard Bible "I was almost in utter ruin In the midst of the assembly and congregation." King James Bible I was almost in all evil in the midst of the congregation and assembly. Holman Christian Standard Bible I am on the verge of complete ruin before the entire community." International Standard Version Now I am at the point of utter disaster in the assembly and in the congregation." NET Bible I almost came to complete ruin in the midst of the whole congregation!" Aramaic Bible in Plain English “I have been in almost every evil in the assembly and in the congregation.” GOD'S WORD® Translation I almost reached total ruin in the assembly and in the congregation." Jubilee Bible 2000 I have been in almost every kind of evil, in the midst of society and of the congregation. King James 2000 Bible I was almost in utter ruin in the midst of the congregation and assembly. American King James Version I was almost in all evil in the middle of the congregation and assembly. American Standard Version I was well-nigh in all evil In the midst of the assembly and congregation. Douay-Rheims Bible I have almost been in all evil, in the midst of the church and of the congregation. Darby Bible Translation I was well nigh in all evil in the midst of the congregation and assembly. English Revised Version I was well nigh in all evil in the midst of the congregation and assembly. Webster's Bible Translation I was almost in all evil in the midst of the congregation and assembly. World English Bible I have come to the brink of utter ruin, in the midst of the gathered assembly." Young's Literal Translation As a little thing I have been all evil, In the midst of an assembly and a company. Spreuke 5:14 Afrikaans PWL Fjalët e urta 5:14 Albanian ﺃﻣﺜﺎﻝ 5:14 Arabic: Smith & Van Dyke D Sprüch 5:14 Bavarian Притчи 5:14 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 箴 言 5:14 Chinese Bible: Union (Traditional) 箴 言 5:14 Chinese Bible: Union (Simplified) Proverbs 5:14 Croatian Bible Přísloví 5:14 Czech BKR Ordsprogene 5:14 Danish Spreuken 5:14 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint παρ᾽ ὀλίγον ἐγενόμην ἐν παντὶ κακῷ ἐν μέσῳ ἐκκλησίας καὶ συναγωγῆς. Westminster Leningrad Codex כִּ֭מְעַט הָיִ֣יתִי בְכָל־רָ֑ע בְּתֹ֖וךְ קָהָ֣ל וְעֵדָֽה׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Példabeszédek 5:14 Hungarian: Karoli La sentencoj de Salomono 5:14 Esperanto SANANLASKUT 5:14 Finnish: Bible (1776) Proverbes 5:14 French: Darby Proverbes 5:14 French: Louis Segond (1910) Proverbes 5:14 French: Martin (1744) Sprueche 5:14 German: Modernized Sprueche 5:14 German: Luther (1912) Sprueche 5:14 German: Textbibel (1899) Proverbi 5:14 Italian: Riveduta Bible (1927) Proverbi 5:14 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) AMSAL 5:14 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 잠언 5:14 Korean Proverbia 5:14 Latin: Vulgata Clementina Patarliø knyga 5:14 Lithuanian Proverbs 5:14 Maori Salomos Ordsprog 5:14 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Proverbios 5:14 Spanish: La Biblia de las Américas He estado a punto de completa ruina en medio de la asamblea y la congregación. Proverbios 5:14 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Proverbios 5:14 Spanish: Reina Valera Gómez Proverbios 5:14 Spanish: Reina Valera 1909 Proverbios 5:14 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Provérbios 5:14 Bíblia King James Atualizada Português Provérbios 5:14 Portugese Bible Proverbe 5:14 Romanian: Cornilescu Притчи 5:14 Russian: Synodal Translation (1876) Притчи 5:14 Russian koi8r Ordspråksboken 5:14 Swedish (1917) Proverbs 5:14 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) สุภาษิต 5:14 Thai: from KJV Süleyman'ın Özdeyişleri 5:14 Turkish Chaâm-ngoân 5:14 Vietnamese (1934) |
    |