New International Version Do not turn to the right or the left; keep your foot from evil. New Living Translation Don't get sidetracked; keep your feet from following evil. English Standard Version Do not swerve to the right or to the left; turn your foot away from evil. Berean Study Bible Do not swerve to the right or to the left; turn your feet away from evil. New American Standard Bible Do not turn to the right nor to the left; Turn your foot from evil. King James Bible Turn not to the right hand nor to the left: remove thy foot from evil. Holman Christian Standard Bible Don't turn to the right or to the left; keep your feet away from evil. International Standard Version Do not turn to the right or to the left; turn your foot away from evil. NET Bible Do not turn to the right or to the left; turn yourself away from evil. Aramaic Bible in Plain English Do not turn aside to the right or to the left, but remove your foot from evil. GOD'S WORD® Translation Do not lean to the right or to the left. Walk away from evil. Jubilee Bible 2000 Turn not to the right hand nor to the left; remove thy foot from evil. King James 2000 Bible Turn not to the right hand nor to the left: remove your foot from evil. American King James Version Turn not to the right hand nor to the left: remove your foot from evil. American Standard Version Turn not to the right hand nor to the left: Remove thy foot from evil. Douay-Rheims Bible Decline not to the right hand, nor to the left: turn away thy foot from evil. For the Lord knoweth the ways that are on the right hand: but those are perverse which are on the left hand. But he will make thy courses straight, he will bring forward thy ways in peace. Darby Bible Translation Turn not to the right hand nor to the left; remove thy foot from evil. English Revised Version Turn not to the right hand nor to the left: remove thy foot from evil. Webster's Bible Translation Turn not to the right hand nor to the left: remove thy foot from evil. World English Bible Don't turn to the right hand nor to the left. Remove your foot from evil. Young's Literal Translation Incline not to the right or to the left, Turn aside thy foot from evil! Spreuke 4:27 Afrikaans PWL Fjalët e urta 4:27 Albanian ﺃﻣﺜﺎﻝ 4:27 Arabic: Smith & Van Dyke D Sprüch 4:27 Bavarian Притчи 4:27 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 箴 言 4:27 Chinese Bible: Union (Traditional) 箴 言 4:27 Chinese Bible: Union (Simplified) Proverbs 4:27 Croatian Bible Přísloví 4:27 Czech BKR Ordsprogene 4:27 Danish Spreuken 4:27 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint μὴ ἐκκλίνῃς εἰς τὰ δεξιὰ μηδὲ εἰς τὰ ἀριστερά, ἀπόστρεψον δὲ σὸν πόδα ἀπὸ ὁδοῦ κακῆς. [1] ὁδοὺς γὰρ τὰς ἐκ δεξιῶν οἶδεν ὁ θεός, διεστραμμέναι δέ εἰσιν αἱ ἐξ ἀριστερῶν· [2] αὐτὸς δὲ ὀρθὰς ποιήσει τὰς τροχιάς σου, τὰς δὲ πορείας σου ἐν εἰρήνῃ προάξει. Westminster Leningrad Codex אַֽל־תֵּט־יָמִ֥ין וּשְׂמֹ֑אול הָסֵ֖ר רַגְלְךָ֣ מֵרָֽע׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Példabeszédek 4:27 Hungarian: Karoli La sentencoj de Salomono 4:27 Esperanto SANANLASKUT 4:27 Finnish: Bible (1776) Proverbes 4:27 French: Darby Proverbes 4:27 French: Louis Segond (1910) Proverbes 4:27 French: Martin (1744) Sprueche 4:27 German: Modernized Sprueche 4:27 German: Luther (1912) Sprueche 4:27 German: Textbibel (1899) Proverbi 4:27 Italian: Riveduta Bible (1927) Proverbi 4:27 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) AMSAL 4:27 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 잠언 4:27 Korean Proverbia 4:27 Latin: Vulgata Clementina Patarliø knyga 4:27 Lithuanian Proverbs 4:27 Maori Salomos Ordsprog 4:27 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Proverbios 4:27 Spanish: La Biblia de las Américas No te desvíes a la derecha ni a la izquierda; aparta tu pie del mal. Proverbios 4:27 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Proverbios 4:27 Spanish: Reina Valera Gómez Proverbios 4:27 Spanish: Reina Valera 1909 Proverbios 4:27 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Provérbios 4:27 Bíblia King James Atualizada Português Provérbios 4:27 Portugese Bible Proverbe 4:27 Romanian: Cornilescu Притчи 4:27 Russian: Synodal Translation (1876) Притчи 4:27 Russian koi8r Ordspråksboken 4:27 Swedish (1917) Proverbs 4:27 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) สุภาษิต 4:27 Thai: from KJV Süleyman'ın Özdeyişleri 4:27 Turkish Chaâm-ngoân 4:27 Vietnamese (1934) |
    |