New International Version Keep your mouth free of perversity; keep corrupt talk far from your lips. New Living Translation Avoid all perverse talk; stay away from corrupt speech. English Standard Version Put away from you crooked speech, and put devious talk far from you. Berean Study Bible Put away deception from your mouth; keep your lips from perverse speech. New American Standard Bible Put away from you a deceitful mouth And put devious speech far from you. King James Bible Put away from thee a froward mouth, and perverse lips put far from thee. Holman Christian Standard Bible Don't let your mouth speak dishonestly, and don't let your lips talk deviously. International Standard Version Never talk deceptively and don't keep company with people whose speech is corrupt. NET Bible Remove perverse speech from your mouth; keep devious talk far from your lips. Aramaic Bible in Plain English Cause the perverse mouth to pass from you, and put far from your lips the thought of depravity. GOD'S WORD® Translation Remove dishonesty from your mouth. Put deceptive speech far away from your lips. Jubilee Bible 2000 Put away from thee the perversion of the mouth, and the deviation of the lips put far from thee. King James 2000 Bible Put away from you a deceitful mouth, and perverse lips put far from you. American King James Version Put away from you a fraudulent mouth, and perverse lips put far from you. American Standard Version Put away from thee a wayward mouth, And perverse lips put far from thee. Douay-Rheims Bible Remove from thee a froward mouth, and let detracting lips be far from thee. Darby Bible Translation Put away from thee perverseness of mouth, and corrupt lips put far from thee. English Revised Version Put away from thee a froward mouth, and perverse lips put far from thee. Webster's Bible Translation Put away from thee a froward mouth, and perverse lips put far from thee. World English Bible Put away from yourself a perverse mouth. Put corrupt lips far from you. Young's Literal Translation Turn aside from thee a froward mouth, And perverse lips put far from thee, Spreuke 4:24 Afrikaans PWL Fjalët e urta 4:24 Albanian ﺃﻣﺜﺎﻝ 4:24 Arabic: Smith & Van Dyke D Sprüch 4:24 Bavarian Притчи 4:24 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 箴 言 4:24 Chinese Bible: Union (Traditional) 箴 言 4:24 Chinese Bible: Union (Simplified) Proverbs 4:24 Croatian Bible Přísloví 4:24 Czech BKR Ordsprogene 4:24 Danish Spreuken 4:24 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint περίελε σεαυτοῦ σκολιὸν στόμα, καὶ ἄδικα χείλη ἀπὸ σοῦ μακρὰν ἄπωσαι. Westminster Leningrad Codex הָסֵ֣ר מִ֭מְּךָ עִקְּשׁ֣וּת פֶּ֑ה וּלְז֥וּת פָתַ֗יִם הַרְחֵ֥ק מִמֶּֽךָּ׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Példabeszédek 4:24 Hungarian: Karoli La sentencoj de Salomono 4:24 Esperanto SANANLASKUT 4:24 Finnish: Bible (1776) Proverbes 4:24 French: Darby Proverbes 4:24 French: Louis Segond (1910) Proverbes 4:24 French: Martin (1744) Sprueche 4:24 German: Modernized Sprueche 4:24 German: Luther (1912) Sprueche 4:24 German: Textbibel (1899) Proverbi 4:24 Italian: Riveduta Bible (1927) Proverbi 4:24 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) AMSAL 4:24 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 잠언 4:24 Korean Proverbia 4:24 Latin: Vulgata Clementina Patarliø knyga 4:24 Lithuanian Proverbs 4:24 Maori Salomos Ordsprog 4:24 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Proverbios 4:24 Spanish: La Biblia de las Américas Aparta de ti la boca perversa, y aleja de ti los labios falsos. Proverbios 4:24 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Proverbios 4:24 Spanish: Reina Valera Gómez Proverbios 4:24 Spanish: Reina Valera 1909 Proverbios 4:24 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Provérbios 4:24 Bíblia King James Atualizada Português Provérbios 4:24 Portugese Bible Proverbe 4:24 Romanian: Cornilescu Притчи 4:24 Russian: Synodal Translation (1876) Притчи 4:24 Russian koi8r Ordspråksboken 4:24 Swedish (1917) Proverbs 4:24 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) สุภาษิต 4:24 Thai: from KJV Süleyman'ın Özdeyişleri 4:24 Turkish Chaâm-ngoân 4:24 Vietnamese (1934) |
    |