New International Version
Speak up and judge fairly; defend the rights of the poor and needy.

New Living Translation
Yes, speak up for the poor and helpless, and see that they get justice.

English Standard Version
Open your mouth, judge righteously, defend the rights of the poor and needy.

Berean Study Bible
Open your mouth, judge righteously, and defend the cause of the poor and needy.

New American Standard Bible
Open your mouth, judge righteously, And defend the rights of the afflicted and needy.

King James Bible
Open thy mouth, judge righteously, and plead the cause of the poor and needy.

Holman Christian Standard Bible
Speak up, judge righteously, and defend the cause of the oppressed and needy.

International Standard Version
Speak up, judge righteously, and defend the rights of the afflicted and oppressed.

NET Bible
Open your mouth, judge in righteousness, and plead the cause of the poor and needy.

Aramaic Bible in Plain English
Open your mouth in righteous judgment and judge the poor and the afflicted.

GOD'S WORD® Translation
Speak out, judge fairly, and defend the rights of oppressed and needy people."

Jubilee Bible 2000
Open thy mouth, judge righteously, and plead the cause of the poor and destitute.

King James 2000 Bible
Open your mouth, judge righteously, and plead the cause of the poor and needy.

American King James Version
Open your mouth, judge righteously, and plead the cause of the poor and needy.

American Standard Version
Open thy mouth, judge righteously, And minister justice to the poor and needy.

Douay-Rheims Bible
Open thy mouth, decree that which is just, and do justice to the needy and poor.

Darby Bible Translation
Open thy mouth, judge righteously, and minister justice to the afflicted and needy.

English Revised Version
Open thy mouth, judge righteously, and minister judgment to the poor and needy.

Webster's Bible Translation
Open thy mouth, judge righteously, and plead the cause of the poor and needy.

World English Bible
Open your mouth, judge righteously, and serve justice to the poor and needy."

Young's Literal Translation
Open thy mouth, judge righteously, Both the cause of the poor and needy!'

Spreuke 31:9 Afrikaans PWL
Maak jou mond oop, oordeel regverdig en bepleit die saak van die arme en die behoeftige.

Fjalët e urta 31:9 Albanian
Hape gojën tënde, gjyko me drejtësi dhe mbro çështjen e të mjerit dhe të nevojtarit.

ﺃﻣﺜﺎﻝ 31:9 Arabic: Smith & Van Dyke
افتح فمك. اقض بالعدل وحام عن الفقير والمسكين

D Sprüch 31:9 Bavarian
Richt gerecht; ietz sötz di durch non! Raeum ien aus, yn die ganz untn! -

Притчи 31:9 Bulgarian
Отваряй устата си, съди справедливо. И раздавай правосъдие на сиромаха и немотния.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
你當開口按公義判斷，為困苦和窮乏的辨屈。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
你当开口按公义判断，为困苦和穷乏的辨屈。

箴 言 31:9 Chinese Bible: Union (Traditional)
你 當 開 口 按 公 義 判 斷 ， 為 困 苦 和 窮 乏 的 辨 屈 。

箴 言 31:9 Chinese Bible: Union (Simplified)
你 当 开 口 按 公 义 判 断 ， 为 困 苦 和 穷 乏 的 辨 屈 。

Proverbs 31:9 Croatian Bible
Otvaraj usta svoja, sudi pravedno i pribavi pravo siromahu i nevoljniku.

Přísloví 31:9 Czech BKR
Otevři, řku, ústa svá, suď spravedlivě, a veď při chudého a nuzného.

Ordsprogene 31:9 Danish
luk Munden op og døm retfærdigt, skaf den arme og fattige Ret!

Spreuken 31:9 Dutch Staten Vertaling
Open uw mond; oordeel gerechtelijk, en doe den verdrukte en nooddruftige recht.