New International Version do not bring hastily to court, for what will you do in the end if your neighbor puts you to shame? New Living Translation don't be in a hurry to go to court. For what will you do in the end if your neighbor deals you a shameful defeat? English Standard Version do not hastily bring into court, for what will you do in the end, when your neighbor puts you to shame? Berean Study Bible do not bring hastily to court. Otherwise, what will you do in the end when your neighbor puts you to shame? New American Standard Bible Do not go out hastily to argue your case; Otherwise, what will you do in the end, When your neighbor humiliates you? King James Bible Go not forth hastily to strive, lest thou know not what to do in the end thereof, when thy neighbour hath put thee to shame. Holman Christian Standard Bible Don't take a matter to court hastily. Otherwise, what will you do afterward if your opponent humiliates you? International Standard Version don't be in a hurry to argue in court. Otherwise, what will you do later on when your neighbor humiliates you? NET Bible Do not go out hastily to litigation, or what will you do afterward when your neighbor puts you to shame? Aramaic Bible in Plain English Do not go out for anything hastily, lest when you bring a lawsuit, your friend will revile you at the end. GOD'S WORD® Translation Do not be in a hurry to go to court. What will you do in the end if your neighbor disgraces you? Jubilee Bible 2000 Do not go forth hastily to strive lest thou know not what to do in the end thereof when thy neighbour has put thee to shame. King James 2000 Bible Go not forth hastily to court, lest you know not what to do in the end, when your neighbor has put you to shame. American King James Version Go not forth hastily to strive, lest you know not what to do in the end thereof, when your neighbor has put you to shame. American Standard Version Go not forth hastily to strive, Lest thou know not what to do in the end thereof, When thy neighbor hath put thee to shame. Douay-Rheims Bible The things which thy eyes have seen, utter not hastily in a quarrel: lest after- ward thou mayst not be able to make amends, when thou hast dishonoured thy friend. Darby Bible Translation Go not forth hastily to strive, lest [thou know not] what to do in the end thereof, when thy neighbour hath put thee to shame. English Revised Version Go not forth hastily to strive, lest thou know not what to do in the end thereof, when thy neighbour hath put thee to shame. Webster's Bible Translation Go not forth hastily to strive, lest thou know not what to do in the end thereof, when thy neighbor hath put thee to shame. World English Bible Don't be hasty in bringing charges to court. What will you do in the end when your neighbor shames you? Young's Literal Translation Go not forth to strive, haste, turn, What dost thou in its latter end, When thy neighbour causeth thee to blush? Spreuke 25:8 Afrikaans PWL Fjalët e urta 25:8 Albanian ﺃﻣﺜﺎﻝ 25:8 Arabic: Smith & Van Dyke D Sprüch 25:8 Bavarian Притчи 25:8 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 箴 言 25:8 Chinese Bible: Union (Traditional) 箴 言 25:8 Chinese Bible: Union (Simplified) Proverbs 25:8 Croatian Bible Přísloví 25:8 Czech BKR Ordsprogene 25:8 Danish Spreuken 25:8 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint μὴ ἴσθι ψευδὴς μάρτυς ἐπὶ σὸν πολίτην, μηδὲ πλατύνου σοῖς χείλεσιν. Westminster Leningrad Codex אַל־תֵּצֵ֥א לָרִ֗ב מַ֫הֵ֥ר פֶּ֣ן מַה־תַּ֭עֲשֶׂה בְּאַחֲרִיתָ֑הּ בְּהַכְלִ֖ים אֹתְךָ֣ רֵעֶֽךָ׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Példabeszédek 25:8 Hungarian: Karoli La sentencoj de Salomono 25:8 Esperanto SANANLASKUT 25:8 Finnish: Bible (1776) Proverbes 25:8 French: Darby Proverbes 25:8 French: Louis Segond (1910) Proverbes 25:8 French: Martin (1744) Sprueche 25:8 German: Modernized Sprueche 25:8 German: Luther (1912) Sprueche 25:8 German: Textbibel (1899) Proverbi 25:8 Italian: Riveduta Bible (1927) Proverbi 25:8 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) AMSAL 25:8 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 잠언 25:8 Korean Proverbia 25:8 Latin: Vulgata Clementina Patarliø knyga 25:8 Lithuanian Proverbs 25:8 Maori Salomos Ordsprog 25:8 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Proverbios 25:8 Spanish: La Biblia de las Américas No te apresures a litigar; pues ¿qué harás al final, cuando tu prójimo te avergüence? Proverbios 25:8 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Proverbios 25:8 Spanish: Reina Valera Gómez Proverbios 25:8 Spanish: Reina Valera 1909 Proverbios 25:8 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Provérbios 25:8 Bíblia King James Atualizada Português Provérbios 25:8 Portugese Bible Proverbe 25:8 Romanian: Cornilescu Притчи 25:8 Russian: Synodal Translation (1876) Притчи 25:8 Russian koi8r Ordspråksboken 25:8 Swedish (1917) Proverbs 25:8 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) สุภาษิต 25:8 Thai: from KJV Süleyman'ın Özdeyişleri 25:8 Turkish Chaâm-ngoân 25:8 Vietnamese (1934) |
    |