New International Version Like a broken tooth or a lame foot is reliance on the unfaithful in a time of trouble. New Living Translation Putting confidence in an unreliable person in times of trouble is like chewing with a broken tooth or walking on a lame foot. English Standard Version Trusting in a treacherous man in time of trouble is like a bad tooth or a foot that slips. Berean Study Bible Like a broken tooth or a foot out of joint is confidence in a faithless man in time of trouble. New American Standard Bible Like a bad tooth and an unsteady foot Is confidence in a faithless man in time of trouble. King James Bible Confidence in an unfaithful man in time of trouble is like a broken tooth, and a foot out of joint. Holman Christian Standard Bible Trusting an unreliable person in a difficult time is like a rotten tooth or a faltering foot. International Standard Version A bad tooth and an unsteady foot— that's what confidence in an unreliable man is like in a time of trouble. NET Bible Like a bad tooth or a foot out of joint, so is confidence in an unfaithful person at the time of trouble. Aramaic Bible in Plain English Like a bad tooth and a foot out of joint, so is trust in a liar in the day of trouble. GOD'S WORD® Translation [Like] a broken tooth and a lame foot, [so] is confidence in an unfaithful person in a [time of] crisis. Jubilee Bible 2000 Confidence in an unfaithful man in time of trouble is like a broken tooth, and a foot out of joint. King James 2000 Bible Confidence in an unfaithful man in time of trouble is like a broken tooth, and a foot out of joint. American King James Version Confidence in an unfaithful man in time of trouble is like a broken tooth, and a foot out of joint. American Standard Version Confidence in an unfaithful man in time of trouble Is like a broken tooth, and a foot out of joint. Douay-Rheims Bible To trust to an unfaithful man in the time of trouble, is like a rotten tooth, and weary foot, Darby Bible Translation A broken tooth, and a tottering foot, is confidence in an unfaithful [man] in the day of trouble. English Revised Version Confidence in an unfaithful man in time of trouble is like a broken tooth, and a foot out of joint. Webster's Bible Translation Confidence in an unfaithful man in time of trouble is like a broken tooth, and a foot out of joint. World English Bible Confidence in someone unfaithful in time of trouble is like a bad tooth, or a lame foot. Young's Literal Translation A bad tooth, and a tottering foot, Is the confidence of the treacherous in a day of adversity. Spreuke 25:19 Afrikaans PWL Fjalët e urta 25:19 Albanian ﺃﻣﺜﺎﻝ 25:19 Arabic: Smith & Van Dyke D Sprüch 25:19 Bavarian Притчи 25:19 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 箴 言 25:19 Chinese Bible: Union (Traditional) 箴 言 25:19 Chinese Bible: Union (Simplified) Proverbs 25:19 Croatian Bible Přísloví 25:19 Czech BKR Ordsprogene 25:19 Danish Spreuken 25:19 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint ἴχνη ἀετοῦ πετομένου, καὶ ὁδοὺς ὄφεως ἐπὶ πέτρας, καὶ τρίβους νηὸς ποντοπορούσης, καὶ ὁδοὺς ἀνδρὸς ἐν νεότητι. Westminster Leningrad Codex שֵׁ֣ן רֹ֭עָה וְרֶ֣גֶל מוּעָ֑דֶת מִבְטָ֥ח בֹּ֝וגֵ֗ד בְּיֹ֣ום צָרָֽה׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Példabeszédek 25:19 Hungarian: Karoli La sentencoj de Salomono 25:19 Esperanto SANANLASKUT 25:19 Finnish: Bible (1776) Proverbes 25:19 French: Darby Proverbes 25:19 French: Louis Segond (1910) Proverbes 25:19 French: Martin (1744) Sprueche 25:19 German: Modernized Sprueche 25:19 German: Luther (1912) Sprueche 25:19 German: Textbibel (1899) Proverbi 25:19 Italian: Riveduta Bible (1927) Proverbi 25:19 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) AMSAL 25:19 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 잠언 25:19 Korean Proverbia 25:19 Latin: Vulgata Clementina Patarliø knyga 25:19 Lithuanian Proverbs 25:19 Maori Salomos Ordsprog 25:19 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Proverbios 25:19 Spanish: La Biblia de las Américas Como diente malo y pie que resbala es la confianza en el hombre pérfido en tiempo de angustia. Proverbios 25:19 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Proverbios 25:19 Spanish: Reina Valera Gómez Proverbios 25:19 Spanish: Reina Valera 1909 Proverbios 25:19 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Provérbios 25:19 Bíblia King James Atualizada Português Provérbios 25:19 Portugese Bible Proverbe 25:19 Romanian: Cornilescu Притчи 25:19 Russian: Synodal Translation (1876) Притчи 25:19 Russian koi8r Ordspråksboken 25:19 Swedish (1917) Proverbs 25:19 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) สุภาษิต 25:19 Thai: from KJV Süleyman'ın Özdeyişleri 25:19 Turkish Chaâm-ngoân 25:19 Vietnamese (1934) |
    |