New International Version
The schemes of folly are sin, and people detest a mocker.

New Living Translation
The schemes of a fool are sinful; everyone detests a mocker.

English Standard Version
The devising of folly is sin, and the scoffer is an abomination to mankind.

Berean Study Bible
A foolish scheme is sin, and a mocker is detestable to men.

New American Standard Bible
The devising of folly is sin, And the scoffer is an abomination to men.

King James Bible
The thought of foolishness is sin: and the scorner is an abomination to men.

Holman Christian Standard Bible
A foolish scheme is sin, and a mocker is detestable to people.

International Standard Version
To devise folly is sin, and people detest a scoffer.

NET Bible
A foolish scheme is sin, and the scorner is an abomination to people.

Aramaic Bible in Plain English
The counsel of the fool is sin; the defilement of a son of man is evil.

GOD'S WORD® Translation
Foolish scheming is sinful, and a mocker is disgusting to everyone.

Jubilee Bible 2000
The thought of the foolish is sin, and the scorner is an abomination to men.

King James 2000 Bible
The thought of foolishness is sin: and the scoffer is an abomination to men.

American King James Version
The thought of foolishness is sin: and the scorner is an abomination to men.

American Standard Version
The thought of foolishness is sin; And the scoffer is an abomination to men.

Douay-Rheims Bible
The thought of a fool is sin: and the detracter is the abomination of men.

Darby Bible Translation
The purpose of folly is sin, and the scorner is an abomination to men.

English Revised Version
The thought of the foolish is sin: and the scorner is an abomination to men.

Webster's Bible Translation
The thought of foolishness is sin: and the scorner is an abomination to men.

World English Bible
The schemes of folly are sin. The mocker is detested by men.

Young's Literal Translation
The thought of folly is sin, And an abomination to man is a scorner.

Spreuke 24:9 Afrikaans PWL
Die gedagtes van die dwaas is sonde en boosheid is ’n verwerplikheid vir die mens.

Fjalët e urta 24:9 Albanian
Synimi i pamend është mëkat dhe tallësi është një neveri për njerëzit.

ﺃﻣﺜﺎﻝ 24:9 Arabic: Smith & Van Dyke
فكر الحماقة خطية. ومكرهة الناس المستهزئ.

D Sprüch 24:9 Bavarian
Dyr Narr steet mit seinn Gmänckl dyrnöbn; dyr Leichtsinnige werd grad verachtt.

Притчи 24:9 Bulgarian
Помислянето на [такова] безумие е грях, И присмивателят е мерзост на човеците.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
愚妄人的思念乃是罪惡，褻慢者為人所憎惡。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
愚妄人的思念乃是罪恶，亵慢者为人所憎恶。

箴 言 24:9 Chinese Bible: Union (Traditional)
愚 妄 人 的 思 念 乃 是 罪 惡 ； 褻 慢 者 為 人 所 憎 惡 。

箴 言 24:9 Chinese Bible: Union (Simplified)
愚 妄 人 的 思 念 乃 是 罪 恶 ； 亵 慢 者 为 人 所 憎 恶 。

Proverbs 24:9 Croatian Bible
Ludost samo grijeh snuje, i podrugljivac je mrzak ljudima.

Přísloví 24:9 Czech BKR
Zlé myšlení blázna jest hřích, a ohavnost lidská posměvač.

Ordsprogene 24:9 Danish
Hvad en Daare har for, er Synd, en Spotter er Folk en Gru.

Spreuken 24:9 Dutch Staten Vertaling
De gedachte der dwaasheid is zonde; en een spotter is den mens een gruwel.