New International Version
A little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to rest--

New Living Translation
A little extra sleep, a little more slumber, a little folding of the hands to rest--

English Standard Version
A little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to rest,

Berean Study Bible
A little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to rest,

New American Standard Bible
"A little sleep, a little slumber, A little folding of the hands to rest,"

King James Bible
Yet a little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep:

Holman Christian Standard Bible
a little sleep, a little slumber, a little folding of the arms to rest,

International Standard Version
"A little sleep! A little slumber! A little folding of my hands to rest!"

NET Bible
"A little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to relax,

Aramaic Bible in Plain English
And if you slumber a little and sleep a little, and for a little you put your hand upon your chest

GOD'S WORD® Translation
"Just a little sleep, just a little slumber, just a little nap."

Jubilee Bible 2000
Yet a little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep:

King James 2000 Bible
Yet a little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep:

American King James Version
Yet a little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep:

American Standard Version
Yet a little sleep, a little slumber, A little folding of the hands to sleep;

Douay-Rheims Bible
Thou wilt sleep a little, said I, thou wilt slumber a little, thou wilt fold thy hands a little to rest:

Darby Bible Translation
-- A little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to rest!

English Revised Version
Yet a little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep:

Webster's Bible Translation
Yet a little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep:

World English Bible
a little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep;

Young's Literal Translation
A little sleep -- a little slumber -- A little folding of the hands to lie down.

Spreuke 24:33 Afrikaans PWL
nog ’n bietjie slaap, nog ’n bietjie sluimer, nog ’n bietjie hande-vou oor jou bors;

Fjalët e urta 24:33 Albanian
të flesh pak, të dremitësh pak, të rrish pak me duar në ije për të pushuar;

ﺃﻣﺜﺎﻝ 24:33 Arabic: Smith & Van Dyke
نوم قليل بعد نعاس قليل وطي اليدين قليلا للرقود

D Sprüch 24:33 Bavarian
Hauerrästln, Naunler, Schlaefferln, non ayn Zeitl nix tuen, Daaum draen:

Притчи 24:33 Bulgarian
[Още] малко спане, малко дрямка, Малко сгъване на ръце за сън,-

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
再睡片時，打盹片時，抱著手躺臥片時，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
再睡片时，打盹片时，抱着手躺卧片时，

箴 言 24:33 Chinese Bible: Union (Traditional)
再 睡 片 時 ， 打 盹 片 時 ， 抱 著 手 躺 臥 片 時 ，

箴 言 24:33 Chinese Bible: Union (Simplified)
再 睡 片 时 ， 打 盹 片 时 ， 抱 着 手 躺 卧 片 时 ，

Proverbs 24:33 Croatian Bible
Još malo odspavaj, još malo odrijemaj, još malo podvij ruke za počinak,

Přísloví 24:33 Czech BKR
Maličko pospíš, maličko zdřímeš, maličko složíš ruce, abys poležel,

Ordsprogene 24:33 Danish
Lidt Søvn endnu, lidt Blund, lidt Hvile med samlagte Hænder:

Spreuken 24:33 Dutch Staten Vertaling
Een weinig slapens, een weinig sluimerens, en weinig handvouwens, al nederliggende;