New International Version
Fear the LORD and the king, my son, and do not join with rebellious officials,

New Living Translation
My child, fear the LORD and the king. Don't associate with rebels,

English Standard Version
My son, fear the LORD and the king, and do not join with those who do otherwise,

Berean Study Bible
My son, fear the LORD and the king, and do not associate with the rebellious.

New American Standard Bible
My son, fear the LORD and the king; Do not associate with those who are given to change,

King James Bible
My son, fear thou the LORD and the king: and meddle not with them that are given to change:

Holman Christian Standard Bible
My son, fear the LORD, as well as the king, and don't associate with rebels,

International Standard Version
My son, fear both the LORD and the king, and don't keep company with rebels.

NET Bible
Fear the LORD, my child, as well as the king, and do not associate with rebels,

Aramaic Bible in Plain English
Stand in awe, my son, of Lord Jehovah, and give counsel, and do not mingle with fools.

GOD'S WORD® Translation
Fear the LORD, my son. Fear the king as well. Do not associate with those who always insist upon change,

Jubilee Bible 2000
My son, fear the LORD and the king, and do not meddle with those that are given to change,

King James 2000 Bible
My son, fear the LORD and the king: and associate not with them that are given to change:

American King James Version
My son, fear you the LORD and the king: and meddle not with them that are given to change:

American Standard Version
My son, fear thou Jehovah and the king; And company not with them that are given to change:

Douay-Rheims Bible
My son, fear the Lord and the king: and have nothing to do with detracters.

Darby Bible Translation
My son, fear Jehovah and the king: meddle not with them that are given to change.

English Revised Version
My son, fear thou the LORD and the king: and meddle not with them that are given to change:

Webster's Bible Translation
My son, fear thou the LORD and the king: and meddle not with them that are given to change:

World English Bible
My son, fear Yahweh and the king. Don't join those who are rebellious:

Young's Literal Translation
Fear Jehovah, my son, and the king, With changers mix not up thyself,

Spreuke 24:21 Afrikaans PWL
My seun, vrees יהוה respekvol en gee goeie raad en meng nie met die dwase nie,

Fjalët e urta 24:21 Albanian
Biri im, ki frikë nga Zoti dhe nga mbreti; mos u bashko me ata që duan të ndryshojnë;

ﺃﻣﺜﺎﻝ 24:21 Arabic: Smith & Van Dyke
يا ابني اخش الرب والملك. لا تخالط المتقلبين.

D Sprüch 24:21 Bavarian
Fircht önn Trechtein und önn Künig; Bue, mit dene muesst di guetstölln!

Притчи 24:21 Bulgarian
Сине мой, бой се от Господа и от царя, И не се сношавай с непостоянните,

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
我兒，你要敬畏耶和華與君王，不要與反覆無常的人結交。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
我儿，你要敬畏耶和华与君王，不要与反复无常的人结交。

箴 言 24:21 Chinese Bible: Union (Traditional)
我 兒 ， 你 要 敬 畏 耶 和 華 與 君 王 ， 不 要 與 反 覆 無 常 的 人 結 交 ，

箴 言 24:21 Chinese Bible: Union (Simplified)
我 儿 ， 你 要 敬 畏 耶 和 华 与 君 王 ， 不 要 与 反 覆 无 常 的 人 结 交 ，

Proverbs 24:21 Croatian Bible
Boj se Jahve, sine moj, i kralja: i ne buni se ni protiv jednoga ni protiv drugoga.

Přísloví 24:21 Czech BKR
Boj se Hospodina, synu můj, i krále, a k neustavičným se nepřiměšuj.

Ordsprogene 24:21 Danish
Frygt HERREN og Kongen, min Søn, indlad dig ikke med Folk, som gør Oprør;

Spreuken 24:21 Dutch Staten Vertaling
Mijn zoon! vrees den HEERE en den koning; vermeng u niet met hen, die naar verandering staan;