New International Version
Do not wear yourself out to get rich; do not trust your own cleverness.

New Living Translation
Don't wear yourself out trying to get rich. Be wise enough to know when to quit.

English Standard Version
Do not toil to acquire wealth; be discerning enough to desist.

Berean Study Bible
Do not wear yourself out to get rich; be wise enough to restrain yourself.

New American Standard Bible
Do not weary yourself to gain wealth, Cease from your consideration of it.

King James Bible
Labour not to be rich: cease from thine own wisdom.

Holman Christian Standard Bible
Don't wear yourself out to get rich; stop giving your attention to it.

International Standard Version
Don't exhaust yourself acquiring wealth; be smart enough to stop.

NET Bible
Do not wear yourself out to become rich; be wise enough to restrain yourself.

Aramaic Bible in Plain English
Do not come near a rich man, but in wisdom, separate from him;

GOD'S WORD® Translation
Do not wear yourself out getting rich. Be smart enough to stop.

Jubilee Bible 2000
Do not labour to be rich; cease from thine own wisdom.

King James 2000 Bible
Labor not to be rich: cease from your own wisdom.

American King James Version
Labor not to be rich: cease from your own wisdom.

American Standard Version
Weary not thyself to be rich; Cease from thine own wisdom.

Douay-Rheims Bible
Labour not to be rich: but set bounds to thy prudence.

Darby Bible Translation
Weary not thyself to become rich; cease from thine own intelligence:

English Revised Version
Weary not thyself to be rich; cease from thine own wisdom.

Webster's Bible Translation
Labor not to be rich: cease from thy own wisdom.

World English Bible
Don't weary yourself to be rich. In your wisdom, show restraint.

Young's Literal Translation
Labour not to make wealth, From thine own understanding cease, Dost thou cause thine eyes to fly upon it? Then it is not.

Spreuke 23:4 Afrikaans PWL
Moenie argumenteer met ’n ryk man nie, maar bly wyslik van hom af weg,

Fjalët e urta 23:4 Albanian
Mos u lodh për t'u pasuruar, hiq dorë nga qëllimi yt.

ﺃﻣﺜﺎﻝ 23:4 Arabic: Smith & Van Dyke
لا تتعب لكي تصير غنيا. كف عن فطنتك.

D Sprüch 23:4 Bavarian
Tue di nit um Reichtuem abhin, gäng s auf Köstn von dyr Einsicht!

Притчи 23:4 Bulgarian
Не се старай да придобиеш богатство, Остави се от тая си мисъл.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
不要勞碌求富，休仗自己的聰明。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
不要劳碌求富，休仗自己的聪明。

箴 言 23:4 Chinese Bible: Union (Traditional)
不 要 勞 碌 求 富 ， 休 仗 自 己 的 聰 明 。

箴 言 23:4 Chinese Bible: Union (Simplified)
不 要 劳 碌 求 富 ， 休 仗 自 己 的 聪 明 。

Proverbs 23:4 Croatian Bible
Ne trudi se stjecati bogatstvo; okani se takve misli;

Přísloví 23:4 Czech BKR
Neusiluj, abys zbohatl; od opatrnosti své přestaň.

Ordsprogene 23:4 Danish
Slid dig ikke op for at vinde dig Rigdom, brug ej din Forstand dertil!

Spreuken 23:4 Dutch Staten Vertaling
Vermoei u niet om rijk te worden; sta af van uw vernuft.