New International Version
Listen to your father, who gave you life, and do not despise your mother when she is old.

New Living Translation
Listen to your father, who gave you life, and don't despise your mother when she is old.

English Standard Version
Listen to your father who gave you life, and do not despise your mother when she is old.

Berean Study Bible
Listen to your father who gave you life, and do not despise your mother when she is old.

New American Standard Bible
Listen to your father who begot you, And do not despise your mother when she is old.

King James Bible
Hearken unto thy father that begat thee, and despise not thy mother when she is old.

Holman Christian Standard Bible
Listen to your father who gave you life, and don't despise your mother when she is old.

International Standard Version
Listen to the one who fathered you, and don't despise your mother in her old age.

NET Bible
Listen to your father who begot you, and do not despise your mother when she is old.

Aramaic Bible in Plain English
Hear your father who begot you and do not despise the old age of your mother.

GOD'S WORD® Translation
Listen to your father since you are his son, and do not despise your mother because she is old.

Jubilee Bible 2000
Hearken unto thy father that begat thee, and despise not thy mother when she is old.

King James 2000 Bible
Hearken unto your father that begat you, and despise not your mother when she is old.

American King James Version
Listen to your father that begat you, and despise not your mother when she is old.

American Standard Version
Hearken unto thy father that begat thee, And despise not thy mother when she is old.

Douay-Rheims Bible
Hearken to thy father, that beget thee: and despise not thy mother when she is old.

Darby Bible Translation
Hearken unto thy father that begat thee, and despise not thy mother when she is old.

English Revised Version
Hearken unto thy father that begat thee, and despise not thy mother when she is old.

Webster's Bible Translation
Hearken to thy father that begat thee, and despise not thy mother when she is old.

World English Bible
Listen to your father who gave you life, and don't despise your mother when she is old.

Young's Literal Translation
Hearken to thy father, who begat thee, And despise not thy mother when she hath become old.

Spreuke 23:22 Afrikaans PWL
Luister na jou vader wat jou verwek het en doen dit en moenie jou moeder verag wanneer sy oud is nie.

Fjalët e urta 23:22 Albanian
Dëgjo atin tënd që të ka pjellë dhe mos e përçmo nënën tënde kur të jetë plakë.

ﺃﻣﺜﺎﻝ 23:22 Arabic: Smith & Van Dyke
اسمع لابيك الذي ولدك ولا تحتقر امك اذا شاخت.

D Sprüch 23:22 Bavarian
Folg yn n Päppy und dyr Mämmy, und veracht s nit in dyr Ölttn!

Притчи 23:22 Bulgarian
Слушай баща си, който те е родил, И не презирай майка си, когато остарее.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
你要聽從生你的父親，你母親老了，也不可藐視她。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
你要听从生你的父亲，你母亲老了，也不可藐视她。

箴 言 23:22 Chinese Bible: Union (Traditional)
你 要 聽 從 生 你 的 父 親 ； 你 母 親 老 了 ， 也 不 可 藐 視 他 。

箴 言 23:22 Chinese Bible: Union (Simplified)
你 要 听 从 生 你 的 父 亲 ； 你 母 亲 老 了 ， 也 不 可 藐 视 他 。

Proverbs 23:22 Croatian Bible
Slušaj svoga oca, svoga roditelja, i ne prezri majku kad ostari.

Přísloví 23:22 Czech BKR
Poslouchej otce svého, kterýž tě zplodil, aniž pohrdej matkou svou, když se zstará.

Ordsprogene 23:22 Danish
Hør din Fader, som avlede dig, ringeagt ikke din gamle Moder!

Spreuken 23:22 Dutch Staten Vertaling
Hoor naar uw vader, die u gewonnen heeft; en veracht uw moeder niet, als zij oud geworden is.