New International Version
Start children off on the way they should go, and even when they are old they will not turn from it.

New Living Translation
Direct your children onto the right path, and when they are older, they will not leave it.

English Standard Version
Train up a child in the way he should go; even when he is old he will not depart from it.

Berean Study Bible
Train up a child in the way he should go, and when he is old he will not depart from it.

New American Standard Bible
Train up a child in the way he should go, Even when he is old he will not depart from it.

King James Bible
Train up a child in the way he should go: and when he is old, he will not depart from it.

Holman Christian Standard Bible
Teach a youth about the way he should go; even when he is old he will not depart from it.

International Standard Version
Train a child in the way appropriate for him, and when he becomes older, he will not turn from it.

NET Bible
Train a child in the way that he should go, and when he is old he will not turn from it.

Aramaic Bible in Plain English
He that reproves a boy concerning the beginning of his way, even if he becomes old he will not turn away from it.

GOD'S WORD® Translation
Train a child in the way he should go, and even when he is old he will not turn away from it.

Jubilee Bible 2000
Train up a child in the way he should go; even when he is old, he will not depart from it.

King James 2000 Bible
Train up a child in the way he should go: and when he is old, he will not depart from it.

American King James Version
Train up a child in the way he should go: and when he is old, he will not depart from it.

American Standard Version
Train up a child in the way he should go, And even when he is old he will not depart from it.

Douay-Rheims Bible
It is a proverb: A young man according to his way, even when he is old he will not depart from it.

Darby Bible Translation
Train up the child according to the tenor of his way, and when he is old he will not depart from it.

English Revised Version
Train up a child in the way he should go, and even when he is old he will not depart from it.

Webster's Bible Translation
Train up a child in the way he should go: and when he is old, he will not depart from it.

World English Bible
Train up a child in the way he should go, and when he is old he will not depart from it.

Young's Literal Translation
Give instruction to a youth about his way, Even when he is old he turneth not from it.

Spreuke 22:6 Afrikaans PWL
Voed ’n kind op volgens die pad wat hy moet gaan en wanneer hy oud word, sal hy nie daarvan afwyk nie.

Fjalët e urta 22:6 Albanian
Mësoji fëmijës rrugën që duhet të ndjekë, dhe ai nuk do të largohet prej saj edhe kur të plaket.

ﺃﻣﺜﺎﻝ 22:6 Arabic: Smith & Van Dyke
ربّ الولد في طريقه فمتى شاخ ايضا لا يحيد عنه.

D Sprüch 22:6 Bavarian
Wiest önn Buebn als ayn junger erzieghst, ganz yso ist yr alter aau non.

Притчи 22:6 Bulgarian
Възпитавай детето отрано в подходящия за него път, И не ще се отклони от него, дори когато остарее.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
教養孩童，使他走當行的道，就是到老他也不偏離。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
教养孩童，使他走当行的道，就是到老他也不偏离。

箴 言 22:6 Chinese Bible: Union (Traditional)
教 養 孩 童 ， 使 他 走 當 行 的 道 ， 就 是 到 老 他 也 不 偏 離 。

箴 言 22:6 Chinese Bible: Union (Simplified)
教 养 孩 童 ， 使 他 走 当 行 的 道 ， 就 是 到 老 他 也 不 偏 离 。

Proverbs 22:6 Croatian Bible
Upućuj dijete prema njegovu putu, pa kad i ostari, neće odstupiti od njega.

Přísloví 22:6 Czech BKR
Vyučuj mladého podlé způsobu cesty jeho; nebo když se i zstará, neuchýlí se od ní.

Ordsprogene 22:6 Danish
Væn Drengen til den Vej, han skal følge, da viger han ikke derfra, selv gammel.

Spreuken 22:6 Dutch Staten Vertaling
Leer den jongen de eerste beginselen naar den eis zijns wegs; als hij ook oud zal geworden zijn, zal hij daarvan niet afwijken.