New International Version
The way of the guilty is devious, but the conduct of the innocent is upright.

New Living Translation
The guilty walk a crooked path; the innocent travel a straight road.

English Standard Version
The way of the guilty is crooked, but the conduct of the pure is upright.

Berean Study Bible
The way of a guilty man is crooked, but the conduct of the innocent is upright.

New American Standard Bible
The way of a guilty man is crooked, But as for the pure, his conduct is upright.

King James Bible
The way of man is froward and strange: but as for the pure, his work is right.

Holman Christian Standard Bible
A guilty man's conduct is crooked, but the behavior of the innocent is upright.

International Standard Version
The conduct of a guilty man is perverse, but the behavior of the pure is upright.

NET Bible
The way of the guilty person is devious, but as for the pure, his way is upright.

Aramaic Bible in Plain English
He that perverts his way is a strange man, and the works of the pure one are right.

GOD'S WORD® Translation
The way of a guilty person is crooked, but the behavior of those who are pure is moral.

Jubilee Bible 2000
The way of the perverse man is crooked and strange, but as for the pure, his work is right.

King James 2000 Bible
The way of man is perverse and strange: but as for the pure, his work is right.

American King James Version
The way of man is fraudulent and strange: but as for the pure, his work is right.

American Standard Version
The way of him that is laden with guilt is exceeding crooked; But as for the pure, his work is right.

Douay-Rheims Bible
The perverse way of a man is strange: but as for him that is pure, his work is right.

Darby Bible Translation
Very crooked is the way of a guilty man; but as for the pure, his work is upright.

English Revised Version
The way of him that is laden with guilt is exceeding crooked: but as for the pure, his work is right.

Webster's Bible Translation
The way of man is froward and strange: but as for the pure, his work is right.

World English Bible
The way of the guilty is devious, but the conduct of the innocent is upright.

Young's Literal Translation
Froward is the way of a man who is vile, And the pure -- upright is his work.

Spreuke 21:8 Afrikaans PWL
Hy wat sy eie pad verdraai tree snaaks op, maar die werke van hom wat rein is, is reg.

Fjalët e urta 21:8 Albanian
Rruga e njeriut të fajshëm është dredha-dredha, por njeriu i drejtë vepron ndershmërisht.

ﺃﻣﺜﺎﻝ 21:8 Arabic: Smith & Van Dyke
طريق رجل موزور هي ملتوية. اما الزكي فعمله مستقيم.

D Sprüch 21:8 Bavarian
Dyr Schlechte wandlt verwimmlt; dyr Guete wandert grad gradaus.

Притчи 21:8 Bulgarian
Пътят на развратния човек е твърде крив, А делото на чистия е право.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
負罪之人的路甚是彎曲，至於清潔的人，他所行的乃是正直。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
负罪之人的路甚是弯曲，至于清洁的人，他所行的乃是正直。

箴 言 21:8 Chinese Bible: Union (Traditional)
負 罪 之 人 的 路 甚 是 彎 曲 ； 至 於 清 潔 的 人 ， 他 所 行 的 乃 是 正 直 。

箴 言 21:8 Chinese Bible: Union (Simplified)
负 罪 之 人 的 路 甚 是 弯 曲 ； 至 於 清 洁 的 人 ， 他 所 行 的 乃 是 正 直 。

Proverbs 21:8 Croatian Bible
Zapleten je put zločinca, a pravo je djelo čista čovjeka.

Přísloví 21:8 Czech BKR
Muž, jehož cesta převrácená jest, cizí jest, čistého pak dílo přímé jest.

Ordsprogene 21:8 Danish
Skyldtynget Mand gaar Krogveje, den renes Gerning er ligetil.

Spreuken 21:8 Dutch Staten Vertaling
De weg des mensen is gans verkeerd en vreemd; maar het werk des zuiveren is recht.