New International Version
The horse is made ready for the day of battle, but victory rests with the LORD.

New Living Translation
The horse is prepared for the day of battle, but the victory belongs to the LORD.

English Standard Version
The horse is made ready for the day of battle, but the victory belongs to the LORD.

Berean Study Bible
A horse is prepared for the day of battle, but victory is of the LORD.

New American Standard Bible
The horse is prepared for the day of battle, But victory belongs to the LORD.

King James Bible
The horse is prepared against the day of battle: but safety is of the LORD.

Holman Christian Standard Bible
A horse is prepared for the day of battle, but victory comes from the LORD.

International Standard Version
The horse may be prepared for the day of battle, but to the LORD goes the victory.

NET Bible
A horse is prepared for the day of battle, but the victory is from the LORD.

Aramaic Bible in Plain English
The horse is prepared for the day of war, but salvation is of Lord Jehovah.

GOD'S WORD® Translation
The horse is made ready for the day of battle, but the victory belongs to the LORD.

Jubilee Bible 2000
The horse is prepared against the day of battle, but salvation is of the LORD.

King James 2000 Bible
The horse is prepared for the day of battle: but safety is of the LORD.

American King James Version
The horse is prepared against the day of battle: but safety is of the LORD.

American Standard Version
The horse is prepared against the day of battle; But victory is of Jehovah.

Douay-Rheims Bible
The horse is prepared for the day of battle: but the Lord giveth safety.

Darby Bible Translation
The horse is prepared for the day of battle; but safety is of Jehovah.

English Revised Version
The horse is prepared against the day of battle: but victory is of the LORD,

Webster's Bible Translation
The horse is prepared against the day of battle: but safety is from the LORD.

World English Bible
The horse is prepared for the day of battle; but victory is with Yahweh.

Young's Literal Translation
A horse is prepared for a day of battle, And the deliverance is of Jehovah!

Spreuke 21:31 Afrikaans PWL
Die perd kan voorberei word vir die dag van die geveg, maar die verlossing is van יהוה.

Fjalët e urta 21:31 Albanian
Kali është gati për ditën e betejës, por fitorja i përket Zotit.

ﺃﻣﺜﺎﻝ 21:31 Arabic: Smith & Van Dyke
الفرس معد ليوم الحرب. اما النصرة فمن الرب

D Sprüch 21:31 Bavarian
Dyr Mensch rüstt, dyr Herr sigt.

Притчи 21:31 Bulgarian
Конят се приготвя за деня на боя, Но избавлението е от Господа.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
馬是為打仗之日預備的，得勝乃在乎耶和華。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
马是为打仗之日预备的，得胜乃在乎耶和华。

箴 言 21:31 Chinese Bible: Union (Traditional)
馬 是 為 打 仗 之 日 預 備 的 ； 得 勝 乃 在 乎 耶 和 華 。

箴 言 21:31 Chinese Bible: Union (Simplified)
马 是 为 打 仗 之 日 预 备 的 ； 得 胜 乃 在 乎 耶 和 华 。

Proverbs 21:31 Croatian Bible
Konj se oprema za dan boja, ali Jahve daje pobjedu.

Přísloví 21:31 Czech BKR
Kůň strojen bývá ke dni boje, ale Hospodinovo jest vysvobození.

Ordsprogene 21:31 Danish
Hest holdes rede til Stridens Dag, men Sejren er HERRENS Sag.

Spreuken 21:31 Dutch Staten Vertaling
Het paard wordt bereid tegen den dag des strijds; maar de overwinning is des HEEREN.