New International Version
The wicked put up a bold front, but the upright give thought to their ways.

New Living Translation
The wicked bluff their way through, but the virtuous think before they act.

English Standard Version
A wicked man puts on a bold face, but the upright gives thought to his ways.

Berean Study Bible
A wicked man hardens his face, but the upright man makes his way sure.

New American Standard Bible
A wicked man displays a bold face, But as for the upright, he makes his way sure.

King James Bible
A wicked man hardeneth his face: but as for the upright, he directeth his way.

Holman Christian Standard Bible
A wicked man puts on a bold face, but the upright man considers his way.

International Standard Version
The wicked man puts up a bold appearance, but the upright thinks about what he is doing.

NET Bible
A wicked person shows boldness with his face, but as for the upright, he discerns his ways.

Aramaic Bible in Plain English
The face of an evil man is shameless, and he who is upright establishes the ways of his soul.

GOD'S WORD® Translation
A wicked person puts up a bold front, but a decent person's way of life is his own security.

Jubilee Bible 2000
The wicked man hardens his face, but as for the upright, he orders his ways.

King James 2000 Bible
A wicked man hardens his face: but as for the upright, he considers his way.

American King James Version
A wicked man hardens his face: but as for the upright, he directs his way.

American Standard Version
A wicked man hardeneth his face; But as for the upright, he establisheth his ways.

Douay-Rheims Bible
The wicked man impudently hardeneth his face: but he that is righteous, correcteth his way.

Darby Bible Translation
A wicked man hardeneth his face; but as for the upright, he establisheth his way.

English Revised Version
A wicked man hardeneth his face: but as for the upright, he ordereth his ways.

Webster's Bible Translation
A wicked man hardeneth his face: but as for the upright, he directeth his way.

World English Bible
A wicked man hardens his face; but as for the upright, he establishes his ways.

Young's Literal Translation
A wicked man hath hardened by his face, And the upright -- he prepareth his way.

Spreuke 21:29 Afrikaans PWL
Die gesig van die bose is onbeskaamd, maar hy wat opreg is, verander sy lewenswyse.

Fjalët e urta 21:29 Albanian
I pabesi e fortëson fytyrën e tij, por njeriu i drejtë e bën të qëndrueshme rrugën e tij.

ﺃﻣﺜﺎﻝ 21:29 Arabic: Smith & Van Dyke
الشرير يوقح وجهه. اما المستقيم فيثبّت طرقه.

D Sprüch 21:29 Bavarian
Dyr Fräfler maint: "I und kainer!"; ayn Eerlicher geet seinn Löbnswög.

Притчи 21:29 Bulgarian
Нечестив човек прави дръзко лицето си, А праведният оправя пътищата си.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
惡人臉無羞恥，正直人行事堅定。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
恶人脸无羞耻，正直人行事坚定。

箴 言 21:29 Chinese Bible: Union (Traditional)
惡 人 臉 無 羞 恥 ； 正 直 人 行 事 堅 定 。

箴 言 21:29 Chinese Bible: Union (Simplified)
恶 人 脸 无 羞 耻 ； 正 直 人 行 事 坚 定 。

Proverbs 21:29 Croatian Bible
Opaki pokazuju drsko lice, a poštenjak učvršćuje put svoj.

Přísloví 21:29 Czech BKR
Muž bezbožný zatvrzuje tvář svou, upřímý pak měří cestu svou.

Ordsprogene 21:29 Danish
Den gudløse optræder frækt, den retsindige overtænker sin Vej.

Spreuken 21:29 Dutch Staten Vertaling
Een goddeloos man sterkt zich in zijn aangezicht; maar de oprechte, die maakt zijn weg vast.