New International Version
To answer before listening-- that is folly and shame.

New Living Translation
Spouting off before listening to the facts is both shameful and foolish.

English Standard Version
If one gives an answer before he hears, it is his folly and shame.

Berean Study Bible
He who answers a matter before he hears it—this is folly and disgrace to him.

New American Standard Bible
He who gives an answer before he hears, It is folly and shame to him.

King James Bible
He that answereth a matter before he heareth it, it is folly and shame unto him.

Holman Christian Standard Bible
The one who gives an answer before he listens-- this is foolishness and disgrace for him.

International Standard Version
Whoever answers before listening is both foolish and shameful.

NET Bible
The one who gives an answer before he listens--that is his folly and his shame.

Aramaic Bible in Plain English
He that gives an answer before he hears is a fool, and is brought to shame.

GOD'S WORD® Translation
Whoever gives an answer before he listens is stupid and shameful.

Jubilee Bible 2000
For him that answers a word before he hears, it is folly and reproach unto him.

King James 2000 Bible
He that answers a matter before he hears it, it is folly and shame unto him.

American King James Version
He that answers a matter before he hears it, it is folly and shame to him.

American Standard Version
He that giveth answer before he heareth, It is folly and shame unto him.

Douay-Rheims Bible
He that answereth before he heareth sheweth himself to be a fool, and worthy of confusion.

Darby Bible Translation
He that giveth answer before he heareth, it is folly and shame unto him.

English Revised Version
He that giveth answer before he heareth, it is folly and shame unto him.

Webster's Bible Translation
He that answereth a matter before he heareth it, it is folly and shame to him.

World English Bible
He who gives answer before he hears, that is folly and shame to him.

Young's Literal Translation
Whoso is answering a matter before he heareth, Folly it is to him and shame.

Spreuke 18:13 Afrikaans PWL
Hy wat ’n antwoord gee voordat hy gehoor het, is ’n dwaas en nikswerd.

Fjalët e urta 18:13 Albanian
Kush jep përgjigje për një çështje para se ta ketë dëgjuar, tregon marrëzinë e tij për turp të vet.

ﺃﻣﺜﺎﻝ 18:13 Arabic: Smith & Van Dyke
من يجيب عن امر قبل ان يسمعه فله حماقة وعار.

D Sprüch 18:13 Bavarian
Wer antwortt vor dyr Fraag, der tragt für d Narret d Schandd.

Притчи 18:13 Bulgarian
Да отговаря някой преди да чуе, Е безумие и позор за него.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
未曾聽完先回答的，便是他的愚昧和羞辱。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
未曾听完先回答的，便是他的愚昧和羞辱。

箴 言 18:13 Chinese Bible: Union (Traditional)
未 曾 聽 完 先 回 答 的 ， 便 是 他 的 愚 昧 和 羞 辱 。

箴 言 18:13 Chinese Bible: Union (Simplified)
未 曾 听 完 先 回 答 的 ， 便 是 他 的 愚 昧 和 羞 辱 。

Proverbs 18:13 Croatian Bible
Tko odgovara prije nego što sasluša, na ludost mu je i sramotu.

Přísloví 18:13 Czech BKR
Kdož odpovídá něco, prvé než vyslyší, počítá se to za bláznovství jemu a za lehkost.

Ordsprogene 18:13 Danish
Om nogen svarer, førend han hører, regnes det ham til Daarskab og Skændsel.

Spreuken 18:13 Dutch Staten Vertaling
Die antwoord geeft, eer hij zal gehoord hebben, dat is hem dwaasheid en schande.