New International Version
An unfriendly person pursues selfish ends and against all sound judgment starts quarrels.

New Living Translation
Unfriendly people care only about themselves; they lash out at common sense.

English Standard Version
Whoever isolates himself seeks his own desire; he breaks out against all sound judgment.

Berean Study Bible
He who isolates himself pursues selfish desires; he rebels against all sound judgment.

New American Standard Bible
He who separates himself seeks his own desire, He quarrels against all sound wisdom.

King James Bible
Through desire a man, having separated himself, seeketh and intermeddleth with all wisdom.

Holman Christian Standard Bible
One who isolates himself pursues selfish desires; he rebels against all sound judgment.

International Standard Version
Whoever isolates himself pursues selfish ends; he resists all sound advice.

NET Bible
One who has isolated himself seeks his own desires; he rejects all sound judgment.

Aramaic Bible in Plain English
In his idleness one meditates on lust and mocks at good instruction.

GOD'S WORD® Translation
A loner is out to get what he wants for himself. He opposes all sound reasoning.

Jubilee Bible 2000
Whosoever goes astray seeks according to his own lust and shall meddle with every doctrine.

King James 2000 Bible
A man, having separated himself, seeks his own desire, and rages against all sound wisdom.

American King James Version
Through desire a man, having separated himself, seeks and intermeddles with all wisdom.

American Standard Version
He that separateth himself seeketh his own desire, And rageth against all sound wisdom.

Douay-Rheims Bible
He that hath a mind to depart from a friend seeketh occasions: he shall ever be subject to reproach.

Darby Bible Translation
He that separateth himself seeketh [his] pleasure, he is vehement against all sound wisdom.

English Revised Version
He that separateth himself seeketh his own desire, and rageth against all sound wisdom.

Webster's Bible Translation
Through desire a man, having separated himself, seeketh and intermeddleth with all wisdom.

World English Bible
An unfriendly man pursues selfishness, and defies all sound judgment.

Young's Literal Translation
For an object of desire he who is separated doth seek, With all wisdom he intermeddleth.

Spreuke 18:1 Afrikaans PWL
Wanneer ’n man onaktief is, bedink hy begeertes en bespot goeie instruksies.

Fjalët e urta 18:1 Albanian
Kush veçohet kërkon kënaqësinë e tij dhe zemërohet kundër gjithë diturisë së vërtetë.

ﺃﻣﺜﺎﻝ 18:1 Arabic: Smith & Van Dyke
المعتزل يطلب شهوته. بكل مشورة يغتاظ.

D Sprüch 18:1 Bavarian
Dyr Susterer suecht grad seinn Gluster; er ist gögn allss, was recht und guet ist.

Притчи 18:1 Bulgarian
Който се отлъчва [от другите], търси [само] своето желание, И се противи на всеки здрав разум.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
與眾寡合的，獨自尋求心願，並惱恨一切真智慧。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
与众寡合的，独自寻求心愿，并恼恨一切真智慧。

箴 言 18:1 Chinese Bible: Union (Traditional)
與 眾 寡 合 的 ， 獨 自 尋 求 心 願 ， 並 惱 恨 一 切 真 智 慧 。

箴 言 18:1 Chinese Bible: Union (Simplified)
与 众 寡 合 的 ， 独 自 寻 求 心 愿 ， 并 恼 恨 一 切 真 智 慧 。

Proverbs 18:1 Croatian Bible
Vlastitoj požudi popušta onaj tko zastranjuje, i svađa se usprkos svakom razboru.

Přísloví 18:1 Czech BKR
Svémyslný hledá toho, což se jemu líbí, a ve všelijakou věc plete se.

Ordsprogene 18:1 Danish
Særlingen søger et Paaskud, med Vold og Magt vil han Strid.

Spreuken 18:1 Dutch Staten Vertaling
Die zich afzondert, tracht naar wat begeerlijks; hij vermengt zich in alle bestendige wijsheid.