New International Version
A gentle answer turns away wrath, but a harsh word stirs up anger.

New Living Translation
A gentle answer deflects anger, but harsh words make tempers flare.

English Standard Version
A soft answer turns away wrath, but a harsh word stirs up anger.

Berean Study Bible
A gentle answer turns away wrath, but a harsh word stirs up anger.

New American Standard Bible
A gentle answer turns away wrath, But a harsh word stirs up anger.

King James Bible
A soft answer turneth away wrath: but grievous words stir up anger.

Holman Christian Standard Bible
A gentle answer turns away anger, but a harsh word stirs up wrath.

International Standard Version
A gentle response diverts anger, but a harsh statement incites fury.

NET Bible
A gentle response turns away anger, but a harsh word stirs up wrath.

Aramaic Bible in Plain English
A soft word turns away anger and a hard word arouses wrath.

GOD'S WORD® Translation
A gentle answer turns away rage, but a harsh word stirs up anger.

Jubilee Bible 2000
A soft answer turns away wrath, but grievous words stir up anger.

King James 2000 Bible
A soft answer turns away wrath: but grievous words stir up anger.

American King James Version
A soft answer turns away wrath: but grievous words stir up anger.

American Standard Version
A soft answer turneth away wrath; But a grievous word stirreth up anger.

Douay-Rheims Bible
A mild answer breaketh wrath: but a harsh word stirreth up fury.

Darby Bible Translation
A soft answer turneth away fury; but a grievous word stirreth up anger.

English Revised Version
A SOFT answer turneth away wrath: but a grievous word stirreth up anger.

Webster's Bible Translation
A soft answer turneth away wrath: but grievous words stir up anger.

World English Bible
A gentle answer turns away wrath, but a harsh word stirs up anger.

Young's Literal Translation
A soft answer turneth back fury, And a grievous word raiseth up anger.

Spreuke 15:1 Afrikaans PWL
’n Sagte antwoord draai die woede weg, maar ’n harde woord wek woede op.

Fjalët e urta 15:1 Albanian
Përgjigja e ëmbël e fashit zemërimin, por fjala therëse e nxit zemërimin.

ﺃﻣﺜﺎﻝ 15:1 Arabic: Smith & Van Dyke
الجواب الليّن يصرف الغضب والكلام الموجع يهيج السخط.

D Sprüch 15:1 Bavarian
Ayn lene Antwort dömpft önn Zorn; ayn Wort, wo Andd tuet, raitzt n grad.

Притчи 15:1 Bulgarian
Мек отговор отклонява от ярост, А оскърбителната дума възбужда гняв.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
回答柔和使怒消退，言語暴戾觸動怒氣。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
回答柔和使怒消退，言语暴戾触动怒气。

箴 言 15:1 Chinese Bible: Union (Traditional)
回 答 柔 和 ， 使 怒 消 退 ； 言 語 暴 戾 ， 觸 動 怒 氣 。

箴 言 15:1 Chinese Bible: Union (Simplified)
回 答 柔 和 ， 使 怒 消 退 ； 言 语 暴 戾 ， 触 动 怒 气 。

Proverbs 15:1 Croatian Bible
Blag odgovor ublažava jarost, a riječ osorna uvećava srdžbu.

Přísloví 15:1 Czech BKR
Odpověd měkká odvracuje hněv, ale řeč zpurná vzbuzuje prchlivost.

Ordsprogene 15:1 Danish
Mildt svar stiller Vrede, saarende Ord vækker Nag.

Spreuken 15:1 Dutch Staten Vertaling
Een zacht antwoord keert de grimmigheid af; maar een smartend woord doet den toorn oprijzen.