New International Version
All hard work brings a profit, but mere talk leads only to poverty.

New Living Translation
Work brings profit, but mere talk leads to poverty!

English Standard Version
In all toil there is profit, but mere talk tends only to poverty.

Berean Study Bible
There is profit in all labor, but mere talk leads only to poverty.

New American Standard Bible
In all labor there is profit, But mere talk leads only to poverty.

King James Bible
In all labour there is profit: but the talk of the lips tendeth only to penury.

Holman Christian Standard Bible
There is profit in all hard work, but endless talk leads only to poverty.

International Standard Version
In hard work there is always profit, but too much chattering leads to poverty.

NET Bible
In all hard work there is profit, but merely talking about it only brings poverty.

Aramaic Bible in Plain English
In all that concerns you, one thing is profitable, and he that is diminished in his way of life is quiet and will be pleasant. Lord Jehovah heals every sickness, and the speech of the lips of the evil damages them.

GOD'S WORD® Translation
In hard work there is always something gained, but idle talk leads only to poverty.

Jubilee Bible 2000
In all labour there is fruit, but to talk and not do, brings poverty.

King James 2000 Bible
In all labor there is profit: but the talk of the lips leads only to poverty.

American King James Version
In all labor there is profit: but the talk of the lips tends only to penury.

American Standard Version
In all labor there is profit; But the talk of the lips tendeth only to penury.

Douay-Rheims Bible
In much work there shall be abundance: but where there are many words, there is oftentimes want.

Darby Bible Translation
In all labour there is profit; but the talk of the lips [tendeth] only to want.

English Revised Version
In all labour there is profit: but the talk of the lips tendeth only to penury.

Webster's Bible Translation
In all labor there is profit: but the talk of the lips tendeth only to penury.

World English Bible
In all hard work there is profit, but the talk of the lips leads only to poverty.

Young's Literal Translation
In all labour there is advantage, And a thing of the lips is only to want.

Spreuke 14:23 Afrikaans PWL
In al jou werke is daar wins, maar hy wat jonk is, is sonder sorge en op sy gemak. יהוה genees elke wond, maar die praat van die lippe van die dwaas neig net na armoede.

Fjalët e urta 14:23 Albanian
Në çdo mundim ka një fitim, por fjalët e kota çojnë vetëm në varfëri.

ﺃﻣﺜﺎﻝ 14:23 Arabic: Smith & Van Dyke
في كل تعب منفعة. وكلام الشفتين انما هو الى الفقر.

D Sprüch 14:23 Bavarian
Hörte Arechte bringt halt öbbs; s Defln füert eyn n Zaadl ein.

Притчи 14:23 Bulgarian
От всеки труд има полза, А от бъбренето с устните само оскъдност.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
諸般勤勞都有益處，嘴上多言乃致窮乏。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
诸般勤劳都有益处，嘴上多言乃致穷乏。

箴 言 14:23 Chinese Bible: Union (Traditional)
諸 般 勤 勞 都 有 益 處 ； 嘴 上 多 言 乃 致 窮 乏 。

箴 言 14:23 Chinese Bible: Union (Simplified)
诸 般 勤 劳 都 有 益 处 ； 嘴 上 多 言 乃 致 穷 乏 。

Proverbs 14:23 Croatian Bible
U svakom trudu ima probitka, a pusto brbljanje samo je na siromaštvo.

Přísloví 14:23 Czech BKR
Všeliké práce bývá zisk, ale slovo rtů jest jen k nouzi.

Ordsprogene 14:23 Danish
Ved al Slags Møje vindes der noget, Mundsvejr volder kun Tab.

Spreuken 14:23 Dutch Staten Vertaling
In allen smartelijke arbeid is overschot; maar het woord der lippen strekt alleen tot gebrek.