New International Version
Diligent hands will rule, but laziness ends in forced labor.

New Living Translation
Work hard and become a leader; be lazy and become a slave.

English Standard Version
The hand of the diligent will rule, while the slothful will be put to forced labor.

Berean Study Bible
The hand of the diligent will rule, but laziness ends in forced labor.

New American Standard Bible
The hand of the diligent will rule, But the slack hand will be put to forced labor.

King James Bible
The hand of the diligent shall bear rule: but the slothful shall be under tribute.

Holman Christian Standard Bible
The diligent hand will rule, but laziness will lead to forced labor.

International Standard Version
The diligent will take control, but the lazy will be put to forced labor.

NET Bible
The diligent person will rule, but the slothful will become a slave.

Aramaic Bible in Plain English
The hand of the mighty will rule and the deceitful will be under tribute.

GOD'S WORD® Translation
Hard-working hands gain control, but lazy hands do slave labor.

Jubilee Bible 2000
The hand of the diligent shall bear rule: but the negligent shall be under tribute.

King James 2000 Bible
The hand of the diligent shall bear rule: but the slothful shall be put to forced labor.

American King James Version
The hand of the diligent shall bear rule: but the slothful shall be under tribute.

American Standard Version
The hand of the diligent shall bear rule; But the slothful shall be put under taskwork.

Douay-Rheims Bible
The hand of the valiant shall bear rule: but that which is slothful, shall be under tribute.

Darby Bible Translation
The hand of the diligent shall bear rule; but the slothful [hand] shall be under tribute.

English Revised Version
The hand of the diligent shall bear rule: but the slothful shall be put under taskwork.

Webster's Bible Translation
The hand of the diligent shall bear rule: but the slothful shall be under tribute.

World English Bible
The hands of the diligent ones shall rule, but laziness ends in slave labor.

Young's Literal Translation
The hand of the diligent ruleth, And slothfulness becometh tributary.

Spreuke 12:24 Afrikaans PWL
Die hand van die hardwerkendes sal heers, maar die bedrieglike sal moet betaal.

Fjalët e urta 12:24 Albanian
Dora e njeriut të kujdeshëm do të sundojë, por dora e përtacëve do t'i nënshtrohet punës së detyrueshme.

ﺃﻣﺜﺎﻝ 12:24 Arabic: Smith & Van Dyke
يد المجتهدين تسود. اما الرخوة فتكون تحت الجزية.

D Sprüch 12:24 Bavarian
Fleiß füert in hoehste Postn, Fäulket gradwögs eyn n Froondienst.

Притчи 12:24 Bulgarian
Ръката на трудолюбивите ще властвува, А ленивите ще бъдат подчинени.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
殷勤人的手必掌權，懶惰的人必服苦。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
殷勤人的手必掌权，懒惰的人必服苦。

箴 言 12:24 Chinese Bible: Union (Traditional)
殷 勤 人 的 手 必 掌 權 ； 懶 惰 的 人 必 服 苦 。

箴 言 12:24 Chinese Bible: Union (Simplified)
殷 勤 人 的 手 必 掌 权 ； 懒 惰 的 人 必 服 苦 。

Proverbs 12:24 Croatian Bible
Marljiva ruka vlada, a nemar vodi u podložnost.

Přísloví 12:24 Czech BKR
Ruka pracovitých panovati bude, lstivá pak musí dávati plat.

Ordsprogene 12:24 Danish
De flittiges Haand skal raade, den lade tvinges til Hoveriarbejde.

Spreuken 12:24 Dutch Staten Vertaling
De hand der vlijtigen zal heersen; maar de bedriegers zullen onder cijns wezen.