New International Version
Whoever walks in integrity walks securely, but whoever takes crooked paths will be found out.

New Living Translation
People with integrity walk safely, but those who follow crooked paths will slip and fall.

English Standard Version
Whoever walks in integrity walks securely, but he who makes his ways crooked will be found out.

Berean Study Bible
He who walks in integrity walks securely, but he who perverts his ways will be found out.

New American Standard Bible
He who walks in integrity walks securely, But he who perverts his ways will be found out.

King James Bible
He that walketh uprightly walketh surely: but he that perverteth his ways shall be known.

Holman Christian Standard Bible
The one who lives with integrity lives securely, but whoever perverts his ways will be found out.

International Standard Version
Whoever walks in integrity lives prudently, but whoever perverts his way of life will be exposed.

NET Bible
The one who conducts himself in integrity will live securely, but the one who behaves perversely will be found out.

Aramaic Bible in Plain English
He that walks in perfection goes in hope, and he who perverts his ways will be known.

GOD'S WORD® Translation
Whoever lives honestly will live securely, but whoever lives dishonestly will be found out.

Jubilee Bible 2000
He that walks in integrity walks securely, but he that perverts his ways shall be broken.

King James 2000 Bible
He that walks uprightly walks securely: but he that perverts his ways shall be known.

American King James Version
He that walks uprightly walks surely: but he that perverts his ways shall be known.

American Standard Version
He that walketh uprightly walketh surely; But he that perverteth his ways shall be known.

Douay-Rheims Bible
He that walketh sincerely, walketh confidently: but he that perverteth his ways, shall be manifest.

Darby Bible Translation
He that walketh in integrity walketh securely; but he that perverteth his ways shall be known.

English Revised Version
He that walketh uprightly walketh surely: but he that perverteth his ways shall be known.

Webster's Bible Translation
He that walketh uprightly walketh surely: but he that perverteth his ways shall be known.

World English Bible
He who walks blamelessly walks surely, but he who perverts his ways will be found out.

Young's Literal Translation
Whoso is walking in integrity walketh confidently, And whoso is perverting his ways is known.

Spreuke 10:9 Afrikaans PWL
Hy wat in opregtheid lewe, lewe veilig, maar hy wat pervers lewe sal bekend wees. veroorsaak pyn, maar hy wat openlik teregwys, maak vrede.

Fjalët e urta 10:9 Albanian
Ai që ecën në ndershmëri ecën i sigurt, por ai që ndjek rrugë dredharake ka për t'u zbuluar.

ﺃﻣﺜﺎﻝ 10:9 Arabic: Smith & Van Dyke
من يسلك بالاستقامة يسلك بالامان ومن يعوج طرقه يعرّف.

D Sprüch 10:9 Bavarian
Grad wennst deinn Wög geest, geest sicher; auf n krumpn kimmt ains auf glei.

Притчи 10:9 Bulgarian
Който ходи непорочно, ходи безопасно, А който изкривява пътищата си ще се познае.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
行正直路的步步安穩，走彎曲道的必致敗露。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
行正直路的步步安稳，走弯曲道的必致败露。

箴 言 10:9 Chinese Bible: Union (Traditional)
行 正 直 路 的 ， 步 步 安 穩 ； 走 彎 曲 道 的 ， 必 致 敗 露 。

箴 言 10:9 Chinese Bible: Union (Simplified)
行 正 直 路 的 ， 步 步 安 稳 ； 走 弯 曲 道 的 ， 必 致 败 露 。

Proverbs 10:9 Croatian Bible
Tko nedužno živi, hodi bez straha, a tko ide krivim putovima, poznat će se.

Přísloví 10:9 Czech BKR
Kdo chodí upřímě, chodí doufanlivě; kdož pak převrací cesty své, vyjeven bude.

Ordsprogene 10:9 Danish
Hvo lydefrit vandrer, vandrer trygt; men hvo der gaar Krogveje, ham gaar det ilde.

Spreuken 10:9 Dutch Staten Vertaling
Die in oprechtheid wandelt, wandelt zeker; maar die zijn wegen verkeert, zal bekend worden.