New International Version
The blessing of the LORD brings wealth, without painful toil for it.

New Living Translation
The blessing of the LORD makes a person rich, and he adds no sorrow with it.

English Standard Version
The blessing of the LORD makes rich, and he adds no sorrow with it.

Berean Study Bible
The blessing of the LORD enriches, and He adds no sorrow to it.

New American Standard Bible
It is the blessing of the LORD that makes rich, And He adds no sorrow to it.

King James Bible
The blessing of the LORD, it maketh rich, and he addeth no sorrow with it.

Holman Christian Standard Bible
The LORD's blessing enriches, and struggle adds nothing to it.

International Standard Version
The blessing of the LORD establishes wealth, and difficulty does not accompany it.

NET Bible
The blessing from the LORD makes a person rich, and he adds no sorrow to it.

Aramaic Bible in Plain English
The blessing of Lord Jehovah makes rich and there shall be no sorrow with it.

GOD'S WORD® Translation
It is the LORD's blessing that makes a person rich, and hard work adds nothing to it.

Jubilee Bible 2000
The blessing of the LORD is that which makes rich, and he adds no sorrow with it.

King James 2000 Bible
The blessing of the LORD, it makes rich, and he adds no sorrow with it.

American King James Version
The blessing of the LORD, it makes rich, and he adds no sorrow with it.

American Standard Version
The blessing of Jehovah, it maketh rich; And he addeth no sorrow therewith.

Douay-Rheims Bible
The blessing of the Lord maketh men rich: neither shall affliction be joined to them.

Darby Bible Translation
The blessing of Jehovah, it maketh rich, and he addeth no sorrow to it.

English Revised Version
The blessing of the LORD, it maketh rich, and he addeth no sorrow therewith.

Webster's Bible Translation
The blessing of the LORD, it maketh rich, and he addeth no sorrow with it.

World English Bible
Yahweh's blessing brings wealth, and he adds no trouble to it.

Young's Literal Translation
The blessing of Jehovah -- it maketh rich, And He addeth no grief with it.

Spreuke 10:22 Afrikaans PWL
Die seën van יהוה bring rykdom en daar sal geen smart in wees nie.

Fjalët e urta 10:22 Albanian
Bekimi i Zotit pasuron dhe ai nuk shton asnjë vuajtje.

ﺃﻣﺜﺎﻝ 10:22 Arabic: Smith & Van Dyke
بركة الرب هي تغني ولا يزيد معها تعبا.

D Sprüch 10:22 Bavarian
Reich macht yn n Herrn sein Sögn; hilfft nix, wennst selbn di müest.

Притчи 10:22 Bulgarian
Благословението Господно обогатява; И трудът [на човека] не ще притури нищо.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
耶和華所賜的福使人富足，並不加上憂慮。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
耶和华所赐的福使人富足，并不加上忧虑。

箴 言 10:22 Chinese Bible: Union (Traditional)
耶 和 華 所 賜 的 福 使 人 富 足 ， 並 不 加 上 憂 慮 。

箴 言 10:22 Chinese Bible: Union (Simplified)
耶 和 华 所 赐 的 福 使 人 富 足 ， 并 不 加 上 忧 虑 。

Proverbs 10:22 Croatian Bible
Gospodnji blagoslov obogaćuje i ne prati ga nikakva muka.

Přísloví 10:22 Czech BKR
Požehnání Hospodinovo zbohacuje, a to beze všeho trápení.

Ordsprogene 10:22 Danish
HERRENS Velsignelse, den gør rig, Slid og Slæb lægger intet til.

Spreuken 10:22 Dutch Staten Vertaling
De zegen des HEEREN, die maakt rijk; en Hij voegt er geen smart bij.