New International Version
Listen, my son, to your father's instruction and do not forsake your mother's teaching.

New Living Translation
My child, listen when your father corrects you. Don't neglect your mother's instruction.

English Standard Version
Hear, my son, your father’s instruction, and forsake not your mother’s teaching,

Berean Study Bible
Listen, my son, to your father’s instruction, and do not forsake the teaching of your mother.

New American Standard Bible
Hear, my son, your father's instruction And do not forsake your mother's teaching;

King James Bible
My son, hear the instruction of thy father, and forsake not the law of thy mother:

Holman Christian Standard Bible
Listen, my son, to your father's instruction, and don't reject your mother's teaching,

International Standard Version
My son, listen to your father's instruction, and do not let go of your mother's teaching.

NET Bible
Listen, my child, to the instruction from your father, and do not forsake the teaching from your mother.

Aramaic Bible in Plain English
Hear, my son, the law of your father and do not forget the law of your mother.

GOD'S WORD® Translation
My son, listen to your father's discipline, and do not neglect your mother's teachings,

Jubilee Bible 2000
My son, hearken unto the chastening of thy father, and forsake not the law of thy mother:

King James 2000 Bible
My son, hear the instruction of your father, and forsake not the law of your mother:

American King James Version
My son, hear the instruction of your father, and forsake not the law of your mother:

American Standard Version
My son, hear the instruction of thy father, And forsake not the law of thy mother:

Douay-Rheims Bible
My son, hear the instruction of thy father, and forsake not the law of thy mother :

Darby Bible Translation
Hear, my son, the instruction of thy father, and forsake not the teaching of thy mother;

English Revised Version
My son, hear the instruction of thy father, and forsake not the law of thy mother:

Webster's Bible Translation
My son, hear the instruction of thy father, and forsake not the law of thy mother:

World English Bible
My son, listen to your father's instruction, and don't forsake your mother's teaching:

Young's Literal Translation
Hear, my son, the instruction of thy father, And leave not the law of thy mother,

Spreuke 1:8 Afrikaans PWL
My seun, luister, hoor en doen die instruksies van jou vader en verwerp nie die wet van jou moeder nie,

Fjalët e urta 1:8 Albanian
Dëgjo, o biri im, mësimet e atit tënd dhe mos i lër pas dore mësimet e nënes sate,

ﺃﻣﺜﺎﻝ 1:8 Arabic: Smith & Van Dyke
اسمع يا ابني تأديب ابيك ولا ترفض شريعة امك.

D Sprüch 1:8 Bavarian
Lustert, Bue, mant di dyr Vater; aecht nit d Leer von deiner Mueter!

Притчи 1:8 Bulgarian
Сине мой, слушай поуката на баща си, И не отхвърляй наставлението на майка си,

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
我兒，要聽你父親的訓誨，不可離棄你母親的法則，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
我儿，要听你父亲的训诲，不可离弃你母亲的法则，

箴 言 1:8 Chinese Bible: Union (Traditional)
我 兒 ， 要 聽 你 父 親 的 訓 誨 ， 不 可 離 棄 你 母 親 的 法 則 （ 或 譯 ： 指 教 ） ；

箴 言 1:8 Chinese Bible: Union (Simplified)
我 儿 ， 要 听 你 父 亲 的 训 诲 ， 不 可 离 弃 你 母 亲 的 法 则 （ 或 译 ： 指 教 ） ；

Proverbs 1:8 Croatian Bible
Poslušaj, sine moj, pouku oca svoga i ne odbacuj naputka svoje majke!

Přísloví 1:8 Czech BKR
Poslouchej, synu můj, cvičení otce svého, a neopouštěj naučení matky své.

Ordsprogene 1:8 Danish
Hør, min Søn, paa din Faders Tugt, opgiv ikke din Moders Belæring.

Spreuken 1:8 Dutch Staten Vertaling
Mijn zoon! hoor de tucht uws vaders, en verlaat de leer uwer moeder niet;