New International Version
But on Mount Zion will be deliverance; it will be holy, and Jacob will possess his inheritance.

New Living Translation
"But Jerusalem will become a refuge for those who escape; it will be a holy place. And the people of Israel will come back to reclaim their inheritance.

English Standard Version
But in Mount Zion there shall be those who escape, and it shall be holy, and the house of Jacob shall possess their own possessions.

Berean Study Bible
But on Mount Zion there will be deliverance, and it will be holy, and the house of Jacob will reclaim their possession.

New American Standard Bible
"But on Mount Zion there will be those who escape, And it will be holy. And the house of Jacob will possess their possessions.

King James Bible
But upon mount Zion shall be deliverance, and there shall be holiness; and the house of Jacob shall possess their possessions.

Holman Christian Standard Bible
But there will be a deliverance on Mount Zion, and it will be holy; the house of Jacob will dispossess those who dispossessed them.

International Standard Version
"But there will be a delivered remnant on Mount Zion. There will be holiness, and the house of Jacob will take back their possessions.

NET Bible
But on Mount Zion there will be a remnant of those who escape, and it will be a holy place once again. The descendants of Jacob will conquer those who had conquered them.

GOD'S WORD® Translation
"But refugees will live on Mount Zion. It will be holy. The descendants of Jacob will get back their possessions.

Jubilee Bible 2000
But in Mount Zion shall be deliverance, and it shall be holiness; and the house of Jacob shall possess their possessions.

King James 2000 Bible
But upon mount Zion shall be deliverance, and there shall be holiness; and the house of Jacob shall possess their possessions.

American King James Version
But on mount Zion shall be deliverance, and there shall be holiness; and the house of Jacob shall possess their possessions.

American Standard Version
But in mount Zion there shall be those that escape, and it shall be holy; and the house of Jacob shall possess their possessions.

Douay-Rheims Bible
And in mount Sion shall be salvation, and it shall be holy, and the house of Jacob shall possess those that possessed them.

Darby Bible Translation
But upon mount Zion shall there be deliverance, and it shall be holy; and the house of Jacob shall possess their possessions.

English Revised Version
But in mount Zion there shall be those that escape, and it shall be holy; and the house of Jacob shall possess their possessions.

Webster's Bible Translation
But upon mount Zion shall be deliverance, and there shall be holiness; and the house of Jacob shall possess their possessions.

World English Bible
But in Mount Zion, there will be those who escape, and it will be holy. The house of Jacob will possess their possessions.

Young's Literal Translation
And in mount Zion there is an escape, And it hath been holy, And the house of Jacob have possessed their possessions.

Obadja 1:17 Afrikaans PWL
maar op die berg Tziyon sal dié wees wat ontsnap en dit sal afgesonderd wees en die huis van Ya’akov sal diegene besit wat hulle besit het,

Abdia 1:17 Albanian
Por mbi malin e Sionit do të jenë ata që mbijetuan dhe do të jetë një vend i shenjtë; dhe shtëpia e Jakobit do të shtjerë në dorë pronat e veta.

ﻋﻮﺑﺪﻳﺎ 1:17 Arabic: Smith & Van Dyke
واما جبل صهيون فتكون عليه نجاة ويكون مقدّسا ويرث بيت يعقوب مواريثهم.

Dyr Obydies 1:17 Bavarian
Auf n Zien obn aber winkt d Röttung; der gaat wider ayn weihs Ort sein. D Jaaggner holnd syr wider dös zrugg, was ien zuesteet.

Авдий 1:17 Bulgarian
А на Сионския хълм ще се намерят оцелелите, И той ще бъде свет; И Якововият дом ще владее [изново] своето наследство.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
「在錫安山必有逃脫的人，那山也必成聖，雅各家必得原有的產業。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
“在锡安山必有逃脱的人，那山也必成圣，雅各家必得原有的产业。

俄 巴 底 亞 書 1:17 Chinese Bible: Union (Traditional)
在 錫 安 山 必 有 逃 脫 的 人 ， 那 山 也 必 成 聖 ； 雅 各 家 必 得 原 有 的 產 業 。

俄 巴 底 亞 書 1:17 Chinese Bible: Union (Simplified)
在 锡 安 山 必 有 逃 脱 的 人 ， 那 山 也 必 成 圣 ； 雅 各 家 必 得 原 有 的 产 业 。

Obadiah 1:17 Croatian Bible
Al' na gori Sionu bit će spasenici - postat će sveta - i dom će Jakovljev baštiniti svoju baštinu.

Abdiáše 1:17 Czech BKR
Na hoře pak Sion bude vysvobození, a bude svatá, a tak dědičně držeti bude dům Jákobův dědictví svá.

Obadias 1:17 Danish
Men paa Zions Bjerg skal der være Frelse, og det skal være en Helligdom, og Jakobs Hus skal tage sine Ejendomme i Eje.

Obadja 1:17 Dutch Staten Vertaling
Maar op den berg Sions zal ontkoming zijn, en hij zal een heiligheid zijn; en die van het huis Jakobs zullen hun erfgoederen erfelijk bezitten.