New International Version Send away male and female alike; send them outside the camp so they will not defile their camp, where I dwell among them." New Living Translation This command applies to men and women alike. Remove them so they will not defile the camp in which I live among them." English Standard Version You shall put out both male and female, putting them outside the camp, that they may not defile their camp, in the midst of which I dwell.” Berean Study Bible You must send away male and female alike; send them outside the camp so they will not defile their camp, where I dwell among them.” New American Standard Bible "You shall send away both male and female; you shall send them outside the camp so that they will not defile their camp where I dwell in their midst." King James Bible Both male and female shall ye put out, without the camp shall ye put them; that they defile not their camps, in the midst whereof I dwell. Holman Christian Standard Bible You must send away both male or female; send them outside the camp, so that they will not defile their camps where I dwell among them." International Standard Version Whether male or female, send them outside the camp so that they won't defile their camp, because I live among them." NET Bible You must expel both men and women; you must put them outside the camp, so that they will not defile their camps, among which I live." GOD'S WORD® Translation Send all of these unclean men and women outside the camp. They must not make this camp where I live among you unclean." Jubilee Bible 2000 Both male and female shall ye put out; ye shall put them outside the camp; that they not defile the camp of those among whom I dwell. King James 2000 Bible Both male and female shall you put out, outside the camp shall you put them; that they defile not their camps, in the midst of which I dwell. American King James Version Both male and female shall you put out, without the camp shall you put them; that they defile not their camps, in the middle whereof I dwell. American Standard Version both male and female shall ye put out, without the camp shall ye put them; that they defile not their camp, in the midst whereof I dwell. Douay-Rheims Bible Whether it be man or woman, cast ye them out of the camp, lest they defile it when I shall dwell with you. Darby Bible Translation both male and female shall ye put out; outside the camp shall ye put them, that they defile not their camps, in the midst whereof I dwell. English Revised Version both male and female shall ye put out, without the camp shall ye put them; that they defile not their camp, in the midst whereof I dwell. Webster's Bible Translation Both male and female shall ye put out, without the camp shall ye put them; that they defile not their camps, in the midst of which I dwell. World English Bible Both you shall put male and female outside of the camp; that they not defile their camp, in the midst of which I dwell." Young's Literal Translation from male unto female ye do send out; unto the outside of the camp ye do send them; and they defile not their camps in the midst of which I do tabernacle.' Numeri 5:3 Afrikaans PWL Numrat 5:3 Albanian ﺍﻟﻌﺪﺩ 5:3 Arabic: Smith & Van Dyke De Zalrach 5:3 Bavarian Числа 5:3 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 民 數 記 5:3 Chinese Bible: Union (Traditional) 民 數 記 5:3 Chinese Bible: Union (Simplified) Numbers 5:3 Croatian Bible Numeri 5:3 Czech BKR 4 Mosebog 5:3 Danish Numberi 5:3 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint ἀπὸ ἀρσενικοῦ ἕως θηλυκοῦ, ἐξαποστείλατε ἔξω τῆς παρεμβολῆς, καὶ οὐ μὴ μιανοῦσιν τὰς παρεμβολὰς αὐτῶν, ἐν οἷς ἐγὼ καταγίνομαι ἐν αὐτοῖς. Westminster Leningrad Codex מִזָּכָ֤ר עַד־נְקֵבָה֙ תְּשַׁלֵּ֔חוּ אֶל־מִח֥וּץ לַֽמַּחֲנֶ֖ה תְּשַׁלְּח֑וּם וְלֹ֤א יְטַמְּאוּ֙ אֶת־מַ֣חֲנֵיהֶ֔ם אֲשֶׁ֥ר אֲנִ֖י שֹׁכֵ֥ן בְּתֹוכָֽם׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 4 Mózes 5:3 Hungarian: Karoli Moseo 4: Nombroj 5:3 Esperanto NELJÄS MOOSEKSEN 5:3 Finnish: Bible (1776) Nombres 5:3 French: Darby Nombres 5:3 French: Louis Segond (1910) Nombres 5:3 French: Martin (1744) 4 Mose 5:3 German: Modernized 4 Mose 5:3 German: Luther (1912) 4 Mose 5:3 German: Textbibel (1899) Numeri 5:3 Italian: Riveduta Bible (1927) Numeri 5:3 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) BILANGAN 5:3 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 민수기 5:3 Korean Numeri 5:3 Latin: Vulgata Clementina Skaièiø knyga 5:3 Lithuanian Numbers 5:3 Maori 4 Mosebok 5:3 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Números 5:3 Spanish: La Biblia de las Américas Echaréis tanto a hombres como a mujeres; los echaréis fuera del campamento para que no contaminen su campamento, donde yo habito en medio de ellos. Números 5:3 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Números 5:3 Spanish: Reina Valera Gómez Números 5:3 Spanish: Reina Valera 1909 Números 5:3 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Números 5:3 Bíblia King James Atualizada Português Números 5:3 Portugese Bible Numeri 5:3 Romanian: Cornilescu Числа 5:3 Russian: Synodal Translation (1876) Числа 5:3 Russian koi8r 4 Mosebok 5:3 Swedish (1917) Numbers 5:3 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) กันดารวิถี 5:3 Thai: from KJV Çölde Sayım 5:3 Turkish Daân-soá Kyù 5:3 Vietnamese (1934) |
    |