New International Version The priest is to take from her hands the grain offering for jealousy, wave it before the LORD and bring it to the altar. New Living Translation "The priest will take the jealousy offering from the woman's hand, lift it up before the LORD, and carry it to the altar. English Standard Version And the priest shall take the grain offering of jealousy out of the woman’s hand and shall wave the grain offering before the LORD and bring it to the altar. Berean Study Bible The priest shall take from her hand the grain offering for jealousy, wave it before the LORD, and bring it to the altar. New American Standard Bible 'The priest shall take the grain offering of jealousy from the woman's hand, and he shall wave the grain offering before the LORD and bring it to the altar; King James Bible Then the priest shall take the jealousy offering out of the woman's hand, and shall wave the offering before the LORD, and offer it upon the altar: Holman Christian Standard Bible The priest is to take the grain offering of jealousy from the woman's hand, wave the offering before the LORD, and bring it to the altar. International Standard Version The priest is to take the offering of jealousy from the woman's hand, wave the offering in the LORD's presence, and have her approach the altar. NET Bible The priest will take the grain offering of suspicion from the woman's hand, wave the grain offering before the LORD, and bring it to the altar. GOD'S WORD® Translation The priest will take the grain offering she was holding, present it to the LORD, and bring it to the altar. Jubilee Bible 2000 Then the priest shall take the present of jealousy out of the woman's hand and shall wave the offering before the LORD and offer it before the altar. King James 2000 Bible Then the priest shall take the jealousy offering out of the woman's hand, and shall wave the offering before the LORD, and offer it upon the altar: American King James Version Then the priest shall take the jealousy offering out of the woman's hand, and shall wave the offering before the LORD, and offer it on the altar: American Standard Version And the priest shall take the meal-offering of jealousy out of the woman's hand, and shall wave the meal-offering before Jehovah, and bring it unto the altar: Douay-Rheims Bible The priest shall take from her hand the sacrifice of jealousy, and shall elevate it before the Lord, and shall put it upon the altar: yet so as first, Darby Bible Translation And the priest shall take out of the woman's hand the oblation of jealousy, and shall wave the oblation before Jehovah, and shall present it at the altar. English Revised Version And the priest shall take the meal offering of jealousy out of the woman's hand, and shall wave the meal offering before the LORD, and bring it unto the altar: Webster's Bible Translation Then the priest shall take the jealousy-offering out of the woman's hand, and shall wave the offering before the LORD, and offer it upon the altar: World English Bible The priest shall take the meal offering of jealousy out of the woman's hand, and shall wave the meal offering before Yahweh, and bring it to the altar. Young's Literal Translation 'And the priest hath taken out of the hand of the woman the present of jealousy, and hath waved the present before Jehovah, and hath brought it near unto the altar; Numeri 5:25 Afrikaans PWL Numrat 5:25 Albanian ﺍﻟﻌﺪﺩ 5:25 Arabic: Smith & Van Dyke De Zalrach 5:25 Bavarian Числа 5:25 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 民 數 記 5:25 Chinese Bible: Union (Traditional) 民 數 記 5:25 Chinese Bible: Union (Simplified) Numbers 5:25 Croatian Bible Numeri 5:25 Czech BKR 4 Mosebog 5:25 Danish Numberi 5:25 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ λήμψεται ὁ ἱερεὺς ἐκ χειρὸς τῆς γυναικὸς τὴν θυσίαν τῆς ζηλοτυπίας, καὶ ἐπιθήσει τὴν θυσίαν ἔναντι Κυρίου καὶ προσοίσει αὐτὴν πρὸς τὸ θυσιαστήριον· Westminster Leningrad Codex וְלָקַ֤ח הַכֹּהֵן֙ מִיַּ֣ד הָֽאִשָּׁ֔ה אֵ֖ת מִנְחַ֣ת הַקְּנָאֹ֑ת וְהֵנִ֤יף אֶת־הַמִּנְחָה֙ לִפְנֵ֣י יְהוָ֔ה וְהִקְרִ֥יב אֹתָ֖הּ אֶל־הַמִּזְבֵּֽחַ׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 4 Mózes 5:25 Hungarian: Karoli Moseo 4: Nombroj 5:25 Esperanto NELJÄS MOOSEKSEN 5:25 Finnish: Bible (1776) Nombres 5:25 French: Darby Nombres 5:25 French: Louis Segond (1910) Nombres 5:25 French: Martin (1744) 4 Mose 5:25 German: Modernized 4 Mose 5:25 German: Luther (1912) 4 Mose 5:25 German: Textbibel (1899) Numeri 5:25 Italian: Riveduta Bible (1927) Numeri 5:25 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) BILANGAN 5:25 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 민수기 5:25 Korean Numeri 5:25 Latin: Vulgata Clementina Skaièiø knyga 5:25 Lithuanian Numbers 5:25 Maori 4 Mosebok 5:25 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Números 5:25 Spanish: La Biblia de las Américas ``Y el sacerdote tomará la ofrenda de cereal de los celos de la mano de la mujer, y mecerá la ofrenda de cereal delante del SEÑOR y la llevará al altar; Números 5:25 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Números 5:25 Spanish: Reina Valera Gómez Números 5:25 Spanish: Reina Valera 1909 Números 5:25 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Números 5:25 Bíblia King James Atualizada Português Números 5:25 Portugese Bible Numeri 5:25 Romanian: Cornilescu Числа 5:25 Russian: Synodal Translation (1876) Числа 5:25 Russian koi8r 4 Mosebok 5:25 Swedish (1917) Numbers 5:25 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) กันดารวิถี 5:25 Thai: from KJV Çölde Sayım 5:25 Turkish Daân-soá Kyù 5:25 Vietnamese (1934) |
    |