New International Version Now leave at once and go home! I said I would reward you handsomely, but the LORD has kept you from being rewarded." New Living Translation Now get out of here! Go back home! I promised to reward you richly, but the LORD has kept you from your reward." English Standard Version Therefore now flee to your own place. I said, ‘I will certainly honor you,’ but the LORD has held you back from honor.” Berean Study Bible Therefore, flee at once to your home! I said I would richly reward you, but instead the LORD has denied your reward.” New American Standard Bible "Therefore, flee to your place now. I said I would honor you greatly, but behold, the LORD has held you back from honor." King James Bible Therefore now flee thou to thy place: I thought to promote thee unto great honour; but, lo, the LORD hath kept thee back from honour. Holman Christian Standard Bible Now go to your home! I said I would reward you richly, but look, the LORD has denied you a reward." International Standard Version Now get out of here! I had promised you that I would definitely honor you, but now the LORD has kept me from doing that!" NET Bible So now, go back where you came from! I said that I would greatly honor you; but now the LORD has stood in the way of your honor." GOD'S WORD® Translation Get out of here! Go home! I said I'd reward you richly, but the LORD has made you lose your reward." Jubilee Bible 2000 Therefore, now flee thou to thy place; I said that I would honour thee; but, behold, the LORD has deprived thee of honour. King James 2000 Bible Therefore now flee to your place: I thought to promote you unto great honor; but, lo, the LORD has kept you back from honor. American King James Version Therefore now flee you to your place: I thought to promote you to great honor; but, see, the LORD has kept you back from honor. American Standard Version Therefore now flee thou to thy place: I thought to promote thee unto great honor; but, lo, Jehovah hath kept thee back from honor. Douay-Rheims Bible Return to thy place. I had determined indeed greatly to honour thee, but the Lord hath deprived thee of the honour designed for thee. Darby Bible Translation And now flee thou to thy place; I said I would very highly honour thee, and behold, Jehovah has kept thee back from honour. English Revised Version Therefore now flee thou to thy place: I thought to promote thee unto great honour; but, lo, the LORD hath kept thee back from honour. Webster's Bible Translation Therefore now flee thou to thy place: I thought to promote thee to great honor; but lo, the LORD hath kept thee back from honor. World English Bible Therefore now flee you to your place! I thought to promote you to great honor; but, behold, Yahweh has kept you back from honor." Young's Literal Translation and now, flee for thyself unto thy place; I have said, I do greatly honour thee, and lo, Jehovah hath kept thee back from honour.' Numeri 24:11 Afrikaans PWL Numrat 24:11 Albanian ﺍﻟﻌﺪﺩ 24:11 Arabic: Smith & Van Dyke De Zalrach 24:11 Bavarian Числа 24:11 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 民 數 記 24:11 Chinese Bible: Union (Traditional) 民 數 記 24:11 Chinese Bible: Union (Simplified) Numbers 24:11 Croatian Bible Numeri 24:11 Czech BKR 4 Mosebog 24:11 Danish Numberi 24:11 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint νῦν οὖν φεῦγε εἰς τὸν τόπον σου· εἶπα Τιμήσω σε, καὶ νῦν ἐστέρεσέν σε Κύριος τῆς δόξης. Westminster Leningrad Codex וְעַתָּ֖ה בְּרַח־לְךָ֣ אֶל־מְקֹומֶ֑ךָ אָמַ֙רְתִּי֙ כַּבֵּ֣ד אֲכַבֶּדְךָ֔ וְהִנֵּ֛ה מְנָעֲךָ֥ יְהוָ֖ה מִכָּבֹֽוד׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 4 Mózes 24:11 Hungarian: Karoli Moseo 4: Nombroj 24:11 Esperanto NELJÄS MOOSEKSEN 24:11 Finnish: Bible (1776) Nombres 24:11 French: Darby Nombres 24:11 French: Louis Segond (1910) Nombres 24:11 French: Martin (1744) 4 Mose 24:11 German: Modernized 4 Mose 24:11 German: Luther (1912) 4 Mose 24:11 German: Textbibel (1899) Numeri 24:11 Italian: Riveduta Bible (1927) Numeri 24:11 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) BILANGAN 24:11 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 민수기 24:11 Korean Numeri 24:11 Latin: Vulgata Clementina Skaièiø knyga 24:11 Lithuanian Numbers 24:11 Maori 4 Mosebok 24:11 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Números 24:11 Spanish: La Biblia de las Américas Ahora pues, huye a tu lugar. Yo dije que te colmaría de honores, pero mira, el SEÑOR te ha privado de honores. Números 24:11 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Números 24:11 Spanish: Reina Valera Gómez Números 24:11 Spanish: Reina Valera 1909 Números 24:11 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Números 24:11 Bíblia King James Atualizada Português Números 24:11 Portugese Bible Numeri 24:11 Romanian: Cornilescu Числа 24:11 Russian: Synodal Translation (1876) Числа 24:11 Russian koi8r 4 Mosebok 24:11 Swedish (1917) Numbers 24:11 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) กันดารวิถี 24:11 Thai: from KJV Çölde Sayım 24:11 Turkish Daân-soá Kyù 24:11 Vietnamese (1934) |
    |