New International Version
Moses placed the staffs before the LORD in the tent of the covenant law.

New Living Translation
Moses placed the staffs in the LORD's presence in the Tabernacle of the Covenant.

English Standard Version
And Moses deposited the staffs before the LORD in the tent of the testimony.

Berean Study Bible
Then Moses placed the staffs before the LORD in the Tent of the Testimony.

New American Standard Bible
So Moses deposited the rods before the LORD in the tent of the testimony.

King James Bible
And Moses laid up the rods before the LORD in the tabernacle of witness.

Holman Christian Standard Bible
Moses placed the staffs before the LORD in the tent of the testimony.

International Standard Version
Then Moses laid out the rods in the LORD'S presence, inside the Tent of Testimony.

NET Bible
Then Moses placed the staffs before the LORD in the tent of the testimony.

GOD'S WORD® Translation
Moses put the staffs in the LORD's presence in the tent of the words of God's promise.

Jubilee Bible 2000
And Moses laid up the rods before the LORD in the tabernacle of the testimony.

King James 2000 Bible
And Moses laid up the rods before the LORD in the tabernacle of witness.

American King James Version
And Moses laid up the rods before the LORD in the tabernacle of witness.

American Standard Version
And Moses laid up the rods before Jehovah in the tent of the testimony.

Douay-Rheims Bible
And when Moses had laid them up before the Lord in the tabernacle of the testimony:

Darby Bible Translation
And Moses laid the staves before Jehovah in the tent of the testimony.

English Revised Version
And Moses laid up the rods before the LORD in the tent of the testimony.

Webster's Bible Translation
And Moses laid the rods before the LORD in the tabernacle of witness.

World English Bible
Moses laid up the rods before Yahweh in the tent of the testimony.

Young's Literal Translation
and Moses placeth the rods before Jehovah, in the tent of the testimony.

Numeri 17:7 Afrikaans PWL
Moshe het die stawwe voor die Teenwoordigheid van יהוה in die Tent van die Getuienis neergesit.

Numrat 17:7 Albanian
Pastaj Moisiu i vuri këto shufra përpara Zotit në çadrën e dëshmisë.

ﺍﻟﻌﺪﺩ 17:7 Arabic: Smith & Van Dyke
فوضع موسى العصيّ امام الرب في خيمة الشهادة.

De Zalrach 17:7 Bavarian
Dyr Mosen glögt d Stecken in n Bekemmzeltt vor n Herrn nider.

Числа 17:7 Bulgarian
И Моисей положи жезлите пред Господа в шатъра [за плочите] на свидетелството.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
摩西就把杖存在法櫃的帳幕內，在耶和華面前。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
摩西就把杖存在法柜的帐幕内，在耶和华面前。

民 數 記 17:7 Chinese Bible: Union (Traditional)
摩 西 就 把 杖 存 在 法 櫃 的 帳 幕 內 ， 在 耶 和 華 面 前 。

民 數 記 17:7 Chinese Bible: Union (Simplified)
摩 西 就 把 杖 存 在 法 柜 的 帐 幕 内 ， 在 耶 和 华 面 前 。

Numbers 17:7 Croatian Bible
Mojsije pohrani štapove pred Jahvu u Šatoru svjedočanstva.

Numeri 17:7 Czech BKR
I zanechal Mojžíš prutů před Hospodinem v stánku svědectví.

4 Mosebog 17:7 Danish
Derpaa lagde Moses Stavene hen foran HERRENS Aasyn i Vidnesbyrdets Telt.

Numberi 17:7 Dutch Staten Vertaling
En Mozes legde deze staven weg, voor het aangezicht des HEEREN, in de tent der getuigenis.