New International Version
While the Israelites were in the wilderness, a man was found gathering wood on the Sabbath day.

New Living Translation
One day while the people of Israel were in the wilderness, they discovered a man gathering wood on the Sabbath day.

English Standard Version
While the people of Israel were in the wilderness, they found a man gathering sticks on the Sabbath day.

Berean Study Bible
While the Israelites were in the wilderness, a man was found gathering wood on the Sabbath day.

New American Standard Bible
Now while the sons of Israel were in the wilderness, they found a man gathering wood on the sabbath day.

King James Bible
And while the children of Israel were in the wilderness, they found a man that gathered sticks upon the sabbath day.

Holman Christian Standard Bible
While the Israelites were in the wilderness, they found a man gathering wood on the Sabbath day.

International Standard Version
As it was when the Israelis were in the wilderness, they found a man who was gathering wood on the Sabbath day.

NET Bible
When the Israelites were in the wilderness they found a man gathering wood on the Sabbath day.

GOD'S WORD® Translation
While the Israelites were in the desert, they found a man gathering wood on the day of worship.

Jubilee Bible 2000
And while the sons of Israel were in the wilderness, they found a man that gathered firewood upon the sabbath day.

King James 2000 Bible
And while the children of Israel were in the wilderness, they found a man that gathered sticks upon the sabbath day.

American King James Version
And while the children of Israel were in the wilderness, they found a man that gathered sticks on the sabbath day.

American Standard Version
And while the children of Israel were in the wilderness, they found a man gathering sticks upon the sabbath day.

Douay-Rheims Bible
And it came to pass, when the children of Israel were in the wilderness, and had found a man gathering sticks on the sabbath day,

Darby Bible Translation
And while the children of Israel were in the wilderness they found a man gathering sticks on the sabbath day.

English Revised Version
And while the children of Israel were in the wilderness, they found a man gathering sticks upon the sabbath day.

Webster's Bible Translation
And while the children of Israel were in the wilderness, they found a man that gathered sticks upon the sabbath-day.

World English Bible
While the children of Israel were in the wilderness, they found a man gathering sticks on the Sabbath day.

Young's Literal Translation
And the sons of Israel are in the wilderness, and they find a man gathering wood on the sabbath-day,

Numeri 15:32 Afrikaans PWL
Terwyl die seuns van Yisra’el in die wildernis was, het hulle ’n man gekry wat op die Shabbatdag hout bymekaarmaak.

Numrat 15:32 Albanian
Ndërsa bijtë e Izraelit ishin në shkretëtirë, gjetën një njeri që mblidhte dru ditën e shtunë.

ﺍﻟﻌﺪﺩ 15:32 Arabic: Smith & Van Dyke
ولما كان بنو اسرائيل في البرية وجدوا رجلا يحتطب حطبا في يوم السبت.

De Zalrach 15:32 Bavarian
Wie d Isryheeler in dyr Wüestn warnd, gagspannend s aynmaal öbbern, der wo eyn n Sams ayn Holz zammgaklaubt.

Числа 15:32 Bulgarian
Когато израилтяните бяха в пустинята, намериха един човек, който събираше дърва в съботен ден.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
以色列人在曠野的時候，遇見一個人在安息日撿柴。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
以色列人在旷野的时候，遇见一个人在安息日捡柴。

民 數 記 15:32 Chinese Bible: Union (Traditional)
以 色 列 人 在 曠 野 的 時 候 ， 遇 見 一 個 人 在 安 息 日 撿 柴 。

民 數 記 15:32 Chinese Bible: Union (Simplified)
以 色 列 人 在 旷 野 的 时 候 ， 遇 见 一 个 人 在 安 息 日 捡 柴 。

Numbers 15:32 Croatian Bible
Kad su Izraelci bili u pustinji, nađu čovjeka kako kupi drva u subotnji dan.

Numeri 15:32 Czech BKR
Stalo se pak, když synové Izraelští byli na poušti, že nalezli jednoho, an sbírá dříví v den sobotní.

4 Mosebog 15:32 Danish
Medens Israeliterne opholdt sig i Ørkenen, traf de en Mand, som sankede Brænde paa en Sabbat.

Numberi 15:32 Dutch Staten Vertaling
Als nu de kinderen Israels in de woestijn waren, zo vonden zij een man, hout lezende op den sabbatdag.