New International Version So tell them, 'As surely as I live, declares the LORD, I will do to you the very thing I heard you say: New Living Translation Now tell them this: 'As surely as I live, declares the LORD, I will do to you the very things I heard you say. English Standard Version Say to them, ‘As I live, declares the LORD, what you have said in my hearing I will do to you: Berean Study Bible So tell them: As surely as I live, declares the LORD, I will do to you exactly as I heard you say. New American Standard Bible "Say to them, 'As I live,' says the LORD, 'just as you have spoken in My hearing, so I will surely do to you; King James Bible Say unto them, As truly as I live, saith the LORD, as ye have spoken in mine ears, so will I do to you: Holman Christian Standard Bible Tell them: As surely as I live," this is the LORD's declaration, "I will do to you exactly as I heard you say. International Standard Version So tell them that as long as I live—consider this to be an oracle from the LORD—as certainly as you've spoken right into my ears, that's how I'm going to treat you. NET Bible Say to them, 'As I live, says the LORD, I will surely do to you just what you have spoken in my hearing. GOD'S WORD® Translation So tell them, 'As I live, declares the LORD, I solemnly swear I will do everything to you that you said I would do. Jubilee Bible 2000 Say unto them, As truly as I live, saith the LORD, according as ye have spoken in my ears, so will I do to you. King James 2000 Bible Say unto them, As truly as I live, says the LORD, as you have spoken in my ears, so will I do to you: American King James Version Say to them, As truly as I live, said the LORD, as you have spoken in my ears, so will I do to you: American Standard Version Say unto them, As I live, saith Jehovah, surely as ye have spoken in mine ears, so will I do to you: Douay-Rheims Bible Say therefore to them: As I live, saith the Lord: According as you have spoken in my hearing, so will I do to you. Darby Bible Translation Say unto them, As surely as I live, saith Jehovah, if I do not do unto you as ye have spoken in mine ears! English Revised Version Say unto them, As I live, saith the LORD, surely as ye have spoken in mine ears, so will I do to you: Webster's Bible Translation Say to them, As truly as I live, saith the LORD, as ye have spoken in my ears, so will I do to you: World English Bible Tell them, 'As I live, says Yahweh, surely as you have spoken in my ears, so will I do to you: Young's Literal Translation say unto them, I live -- an affirmation of Jehovah -- if, as ye have spoken in Mine ears -- so I do not to you; Numeri 14:28 Afrikaans PWL Numrat 14:28 Albanian ﺍﻟﻌﺪﺩ 14:28 Arabic: Smith & Van Dyke De Zalrach 14:28 Bavarian Числа 14:28 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 民 數 記 14:28 Chinese Bible: Union (Traditional) 民 數 記 14:28 Chinese Bible: Union (Simplified) Numbers 14:28 Croatian Bible Numeri 14:28 Czech BKR 4 Mosebog 14:28 Danish Numberi 14:28 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint εἰπὸν αὐτοῖς Ζῶ ἐγώ, λέγει Κύριος, εἰ μὴν ὃν τρόπον λελαλήκατε εἰς τὰ ὦτά μου, οὕτως ποιήσω ὑμῖν· Westminster Leningrad Codex אֱמֹ֣ר אֲלֵהֶ֗ם חַי־אָ֙נִי֙ נְאֻם־יְהוָ֔ה אִם־לֹ֕א כַּאֲשֶׁ֥ר דִּבַּרְתֶּ֖ם בְּאָזְנָ֑י כֵּ֖ן אֶֽעֱשֶׂ֥ה לָכֶֽם׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 4 Mózes 14:28 Hungarian: Karoli Moseo 4: Nombroj 14:28 Esperanto NELJÄS MOOSEKSEN 14:28 Finnish: Bible (1776) Nombres 14:28 French: Darby Nombres 14:28 French: Louis Segond (1910) Nombres 14:28 French: Martin (1744) 4 Mose 14:28 German: Modernized 4 Mose 14:28 German: Luther (1912) 4 Mose 14:28 German: Textbibel (1899) Numeri 14:28 Italian: Riveduta Bible (1927) Numeri 14:28 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) BILANGAN 14:28 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 민수기 14:28 Korean Numeri 14:28 Latin: Vulgata Clementina Skaièiø knyga 14:28 Lithuanian Numbers 14:28 Maori 4 Mosebok 14:28 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Números 14:28 Spanish: La Biblia de las Américas Diles: ``Vivo yo--declara el SEÑOR-- `` que tal como habéis hablado a mis oídos, así haré yo con vosotros. Números 14:28 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Números 14:28 Spanish: Reina Valera Gómez Números 14:28 Spanish: Reina Valera 1909 Números 14:28 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Números 14:28 Bíblia King James Atualizada Português Números 14:28 Portugese Bible Numeri 14:28 Romanian: Cornilescu Числа 14:28 Russian: Synodal Translation (1876) Числа 14:28 Russian koi8r 4 Mosebok 14:28 Swedish (1917) Numbers 14:28 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) กันดารวิถี 14:28 Thai: from KJV Çölde Sayım 14:28 Turkish Daân-soá Kyù 14:28 Vietnamese (1934) |
    |