New International Version
These were the men appointed from the community, the leaders of their ancestral tribes. They were the heads of the clans of Israel.

New Living Translation
These are the chosen leaders of the community, the leaders of their ancestral tribes, the heads of the clans of Israel."

English Standard Version
These were the ones chosen from the congregation, the chiefs of their ancestral tribes, the heads of the clans of Israel.

Berean Study Bible
These men were appointed from the congregation; they were the leaders of the tribes of their fathers, the heads of the clans of Israel.

New American Standard Bible
"These are they who were called of the congregation, the leaders of their fathers' tribes; they were the heads of divisions of Israel."

King James Bible
These were the renowned of the congregation, princes of the tribes of their fathers, heads of thousands in Israel.

Holman Christian Standard Bible
These are the men called from the community; they are leaders of their ancestral tribes, the heads of Israel's clans."

International Standard Version
These men were appointed from within their communities, since they were leaders of their ancestral houses and heads of the tribes of Israel.

NET Bible
These were the ones chosen from the community, leaders of their ancestral tribes. They were the heads of the thousands of Israel.

GOD'S WORD® Translation
These were the men chosen from the community, the leaders of their ancestors' tribes, and heads of the divisions of Israel.

Jubilee Bible 2000
these were the renowned of the congregation, princes of the tribes of their fathers, captains of the thousands of Israel.

King James 2000 Bible
These were the renowned of the congregation, leaders of the tribes of their fathers, heads of thousands in Israel.

American King James Version
These were the renowned of the congregation, princes of the tribes of their fathers, heads of thousands in Israel.

American Standard Version
These are they that were called of the congregation, the princes of the tribes of their fathers; they were the heads of the thousands of Israel.

Douay-Rheims Bible
These are the most noble princes of the multitude by their tribes and kindreds, and the chiefs of the army of Israel:

Darby Bible Translation
These were those summoned of the assembly, princes of the tribes of their fathers, the heads of the thousands of Israel.

English Revised Version
These are they that were called of the congregation, the princes of the tribes of their fathers; they were the heads of the thousands of Israel.

Webster's Bible Translation
These were the renowned of the congregation, princes of the tribes of their fathers, heads of thousands in Israel.

World English Bible
These are those who were called of the congregation, the princes of the tribes of their fathers; they were the heads of the thousands of Israel.

Young's Literal Translation
These are those called of the company, princes of the tribes of their fathers; they are heads of the thousands of Israel.

Numeri 1:16 Afrikaans PWL
Dit is hulle wat gekies is uit die vergadering, die leiers van hulle vaders se stamme, hoofde oor afdelings van Yisra’el.”

Numrat 1:16 Albanian
Këta janë ata që u zgjodhën nga asambleja, prijësit e fiseve të etërve të tyre, krerët e divizioneve të Izraelit.

ﺍﻟﻌﺪﺩ 1:16 Arabic: Smith & Van Dyke
هؤلاء هم مشاهير الجماعة رؤساء اسباط آبائهم. رؤوس الوف اسرائيل.

De Zalrach 1:16 Bavarian
Dös seind die, wo von dyr Gmain gschickt wurdnd, Gwäpplte in ienerne Stämm und die, wo s Hörwösn daadl unter sir hietnd.

Числа 1:16 Bulgarian
Тия бяха избраните от обществото, началници на бащините си племена, глави на Израилевите хиляди.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
這都是從會中選召的，各做本支派的首領，都是以色列軍中的統領。」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
这都是从会中选召的，各做本支派的首领，都是以色列军中的统领。”

民 數 記 1:16 Chinese Bible: Union (Traditional)
這 都 是 從 會 中 選 召 的 ， 各 作 本 支 派 的 首 領 ， 都 是 以 色 列 軍 中 的 統 領 。

民 數 記 1:16 Chinese Bible: Union (Simplified)
这 都 是 从 会 中 选 召 的 ， 各 作 本 支 派 的 首 领 ， 都 是 以 色 列 军 中 的 统 领 。

Numbers 1:16 Croatian Bible
To bijahu sazivači zajednice, knezovi pradjedovskih plemena i glavari rodova izraelskih.

Numeri 1:16 Czech BKR
Ti jsou slovoutní z lidu, knížata pokolení otců svých, ti jako hlavy tisíců Izraelských budou.

4 Mosebog 1:16 Danish
Det var de Mænd, der udtoges af Menigheden, Øversterne for deres Fædrenestammer, Overhovederne for Israels Stammer.

Numberi 1:16 Dutch Staten Vertaling
Dezen waren de geroepenen der vergadering, de oversten der stammen hunner vaderen; zij waren de hoofden der duizenden van Israel.