New International Version
Once or twice the merchants and sellers of all kinds of goods spent the night outside Jerusalem.

New Living Translation
The merchants and tradesmen with a variety of wares camped outside Jerusalem once or twice.

English Standard Version
Then the merchants and sellers of all kinds of wares lodged outside Jerusalem once or twice.

Berean Study Bible
Once or twice, the merchants and those who sell all kinds of goods camped outside Jerusalem,

New American Standard Bible
Once or twice the traders and merchants of every kind of merchandise spent the night outside Jerusalem.

King James Bible
So the merchants and sellers of all kind of ware lodged without Jerusalem once or twice.

Holman Christian Standard Bible
Once or twice the merchants and those who sell all kinds of goods camped outside Jerusalem,

International Standard Version
As a result, the merchants and sellers of all sorts of goods remained outside Jerusalem a couple of times.

NET Bible
The traders and sellers of all kinds of merchandise spent the night outside Jerusalem once or twice.

GOD'S WORD® Translation
Once or twice merchants and those who sell all kinds of goods spent the night outside Jerusalem.

Jubilee Bible 2000
So the merchants and sellers of all kinds of merchandise lodged outside Jerusalem once or twice.

King James 2000 Bible
So the merchants and sellers of all kinds of wares lodged outside of Jerusalem once or twice.

American King James Version
So the merchants and sellers of all kind of ware lodged without Jerusalem once or twice.

American Standard Version
So the merchants and sellers of all kind of wares lodged without Jerusalem once or twice.

Douay-Rheims Bible
So the merchants, and they that sold all kinds of wares, stayed without Jerusalem once or twice.

Darby Bible Translation
And the dealers and sellers of all kind of ware passed the night without Jerusalem once or twice.

English Revised Version
So the merchants and sellers of all kind of ware lodged without Jerusalem once or twice.

Webster's Bible Translation
So the merchants and sellers of all kind of wares lodged without Jerusalem once or twice.

World English Bible
So the merchants and sellers of all kinds of wares lodged outside of Jerusalem once or twice.

Young's Literal Translation
And they lodge -- the merchants and sellers of all ware -- at the outside of Jerusalem, once or twice,

Nehemia 13:20 Afrikaans PWL
Die handelaars en die verkopers van allerhande soorte handelsware, het een of twee keer buite Yerushalayim geslaap.

Nehemia 13:20 Albanian
Por tregëtarët dhe shitësit e çdo lloj malli e kaluan natën jashtë Jeruzalemit një ose dy herë.

ﻧﺤﻤﻴﺎ 13:20 Arabic: Smith & Van Dyke
فبات التجار وبائعو كل بضاعة خارج اورشليم مرة واثنتين.

Dyr Nehymies 13:20 Bavarian
Zwaimaal haetnd s d Handler und Kaeuffln pröblt, däß s dann vor dyr Mauer drausst nächtignend.

Неемия 13:20 Bulgarian
Тогава един-два пъти търговците и продавачите на всякакви стоки пренощуваха вън от Ерусалим.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
於是商人和販賣各樣貨物的一兩次住宿在耶路撒冷城外。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
于是商人和贩卖各样货物的一两次住宿在耶路撒冷城外。

尼 希 米 記 13:20 Chinese Bible: Union (Traditional)
於 是 商 人 和 販 賣 各 樣 貨 物 的 ， 一 兩 次 住 宿 在 耶 路 撒 冷 城 外 。

尼 希 米 記 13:20 Chinese Bible: Union (Simplified)
於 是 商 人 和 贩 卖 各 样 货 物 的 ， 一 两 次 住 宿 在 耶 路 撒 冷 城 外 。

Nehemiah 13:20 Croatian Bible
Jednom su ili dvaput trgovci i prodavači svakovrsne robe proveli noć izvan Jeruzalema,

Kinha Nehemiášova 13:20 Czech BKR
Protož zůstali kupci a prodavači všelijakých věcí prodajných vně před Jeruzalémem, jednou i podruhé.

Nehemias 13:20 Danish
Da nu de handlende og de, der solgte alle Slags Varer, et Par Gange var blevet uden for Jerusalem Natten over,

Nehemia 13:20 Dutch Staten Vertaling
Toen vernachtten de kramers, en de verkopers van alle koopwaren, buiten voor Jeruzalem, eens of tweemaal.