New International Version
The river gates are thrown open and the palace collapses.

New Living Translation
The river gates have been torn open! The palace is about to collapse!

English Standard Version
The river gates are opened; the palace melts away;

Berean Study Bible
The river gates are thrown open and the palace collapses.

New American Standard Bible
The gates of the rivers are opened And the palace is dissolved.

King James Bible
The gates of the rivers shall be opened, and the palace shall be dissolved.

Holman Christian Standard Bible
The river gates are opened, and the palace erodes away.

International Standard Version
The river gates will be opened, and the palace will collapse.

NET Bible
The sluice gates are opened; the royal palace is deluged and dissolves.

GOD'S WORD® Translation
The gates of the rivers are opened, and the palace melts away.

Jubilee Bible 2000
The gates of the rivers shall be opened, and the palace shall be destroyed.

King James 2000 Bible
The gates of the rivers shall be opened, and the palace shall be dissolved.

American King James Version
The gates of the rivers shall be opened, and the palace shall be dissolved.

American Standard Version
The gates of the rivers are opened, and the palace is dissolved.

Douay-Rheims Bible
The gates of the rivers are opened, and the temple is thrown down to the ground.

Darby Bible Translation
The gates of the rivers are opened, and the palace melteth away.

English Revised Version
The gates of the rivers are opened, and the palace is dissolved.

Webster's Bible Translation
The gates of the rivers shall be opened, and the palace shall be dissolved.

World English Bible
The gates of the rivers are opened, and the palace is dissolved.

Young's Literal Translation
Gates of the rivers have been opened, And the palace is dissolved.

Nahum 2:6 Afrikaans PWL
(2:7) Die poorte van die stede word oopgemaak en die paleis smelt weg.

Nahumi 2:6 Albanian
Portat e lumenjve do të hapen dhe pallati do të shembet.

ﻧﺎﺣﻮﻡ 2:6 Arabic: Smith & Van Dyke
ابواب الانهار انفتحت والقصر قد ذاب.

Dyr Nähum 2:6 Bavarian
D Schleusnen werdnd aufgrissn, und dyrvon saufft dyr Pflast ab.

Наум 2:6 Bulgarian
Речните порти се отварят, И палата се разрушава.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
河閘開放，宮殿沖沒。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
河闸开放，宫殿冲没。

那 鴻 書 2:6 Chinese Bible: Union (Traditional)
河 閘 開 放 ， 宮 殿 沖 沒 。

那 鴻 書 2:6 Chinese Bible: Union (Simplified)
河 闸 开 放 ， 宫 殿 冲 没 。

Nahum 2:6 Croatian Bible
Vrata koja gledaju na Rijeku otvaraju se, strava je u palači.

Nahuma 2:6 Czech BKR
Brány při řekách se otevrou, chrám se rozplyne.

Nahum 2:6 Danish
Flodportene bliver aabnet, Kongsgaarden vakler.

Nahum 2:6 Dutch Staten Vertaling
De poorten der rivieren zullen geopend worden, en het paleis zal versmelten.