New International Version Do not trust a neighbor; put no confidence in a friend. Even with the woman who lies in your embrace guard the words of your lips. New Living Translation Don't trust anyone--not your best friend or even your wife! English Standard Version Put no trust in a neighbor; have no confidence in a friend; guard the doors of your mouth from her who lies in your arms; Berean Study Bible Do not rely on a friend; do not trust in a companion. Seal the doors of your mouth from her who lies in your arms. New American Standard Bible Do not trust in a neighbor; Do not have confidence in a friend. From her who lies in your bosom Guard your lips. King James Bible Trust ye not in a friend, put ye not confidence in a guide: keep the doors of thy mouth from her that lieth in thy bosom. Holman Christian Standard Bible Do not rely on a friend; don't trust in a close companion. Seal your mouth from the woman who lies in your arms. International Standard Version Don't trust your friends, don't confide in a companion, watch what you say to your wife. NET Bible Do not rely on a friend; do not trust a companion! Don't even share secrets with the one who lies in your arms! GOD'S WORD® Translation Don't trust your neighbors. Don't have confidence in [your] friends. Keep your mouth shut even when a woman is lying in your arms. Jubilee Bible 2000 Do not believe in a friend, do not trust in a prince; from her that lies at thy side, take care, open not thy mouth. King James 2000 Bible Trust not in a friend, put not confidence in a companion: keep the doors of your mouth from her that lies in your bosom. American King James Version Trust you not in a friend, put you not confidence in a guide: keep the doors of your mouth from her that lies in your bosom. American Standard Version Trust ye not in a neighbor; put ye not confidence in a friend; keep the doors of thy mouth from her that lieth in thy bosom. Douay-Rheims Bible Believe not a friend, and trust not in a prince: keep the doors of thy mouth from her that sleepeth in thy bosom. Darby Bible Translation Believe ye not in a companion, put not confidence in a familiar friend: keep the doors of thy mouth from her that lieth in thy bosom. English Revised Version Trust ye not in a friend, put ye not confidence in a guide: keep the doors of thy mouth from her that lieth in thy bosom. Webster's Bible Translation Trust ye not in a friend, put ye not confidence in a guide: keep the doors of thy mouth from her that lieth in thy bosom. World English Bible Don't trust in a neighbor. Don't put confidence in a friend. With the woman lying in your embrace, be careful of the words of your mouth! Young's Literal Translation Believe not in a friend, trust not in a leader, From her who is lying in thy bosom keep the openings of thy mouth. Miga 7:5 Afrikaans PWL Mikea 7:5 Albanian ﻣﻴﺨﺎ 7:5 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Michen 7:5 Bavarian Михей 7:5 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 彌 迦 書 7:5 Chinese Bible: Union (Traditional) 彌 迦 書 7:5 Chinese Bible: Union (Simplified) Micah 7:5 Croatian Bible Micheáše 7:5 Czech BKR Mikas 7:5 Danish Micha 7:5 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint μὴ καταπιστεύετε ἐν φίλοις, καὶ μὴ ἐλπίζετε ἐπὶ ἡγουμένοις, ἀπὸ τῆς συνκοίτου σου φύλαξαι τοῦ ἀναθέσθαι τι αὐτῇ· Westminster Leningrad Codex אַל־תַּאֲמִ֣ינוּ בְרֵ֔עַ אַֽל־תִּבְטְח֖וּ בְּאַלּ֑וּף מִשֹּׁכֶ֣בֶת חֵיקֶ֔ךָ שְׁמֹ֖ר פִּתְחֵי־פִֽיךָ׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Mikeás 7:5 Hungarian: Karoli Miĥa 7:5 Esperanto MIIKA 7:5 Finnish: Bible (1776) Michée 7:5 French: Darby Michée 7:5 French: Louis Segond (1910) Michée 7:5 French: Martin (1744) Mica 7:5 German: Modernized Mica 7:5 German: Luther (1912) Mica 7:5 German: Textbibel (1899) Michea 7:5 Italian: Riveduta Bible (1927) Michea 7:5 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) MIKHA 7:5 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 미가 7:5 Korean Michaeas 7:5 Latin: Vulgata Clementina Michëjo knyga 7:5 Lithuanian Micah 7:5 Maori Mika 7:5 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Miqueas 7:5 Spanish: La Biblia de las Américas No os fiéis del vecino, ni confiéis en el amigo. De la que reposa en tu seno, guarda tus labios. Miqueas 7:5 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Miqueas 7:5 Spanish: Reina Valera Gómez Miqueas 7:5 Spanish: Reina Valera 1909 Miqueas 7:5 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Miquéias 7:5 Bíblia King James Atualizada Português Miquéias 7:5 Portugese Bible Mica 7:5 Romanian: Cornilescu Михей 7:5 Russian: Synodal Translation (1876) Михей 7:5 Russian koi8r Mika 7:5 Swedish (1917) Micah 7:5 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) มีคาห์ 7:5 Thai: from KJV Mika 7:5 Turkish Mi-cheâ 7:5 Vietnamese (1934) |
    |