New International Version
Nations will see and be ashamed, deprived of all their power. They will put their hands over their mouths and their ears will become deaf.

New Living Translation
All the nations of the world will stand amazed at what the LORD will do for you. They will be embarrassed at their feeble power. They will cover their mouths in silent awe, deaf to everything around them.

English Standard Version
The nations shall see and be ashamed of all their might; they shall lay their hands on their mouths; their ears shall be deaf;

Berean Study Bible
Nations will see and be ashamed, deprived of all their might. They will put their hands over their mouths, and their ears will become deaf.

New American Standard Bible
Nations will see and be ashamed Of all their might. They will put their hand on their mouth, Their ears will be deaf.

King James Bible
The nations shall see and be confounded at all their might: they shall lay their hand upon their mouth, their ears shall be deaf.

Holman Christian Standard Bible
Nations will see and be ashamed of all their power. They will put their hands over their mouths, and their ears will become deaf.

International Standard Version
The nations will look on and will be ashamed in spite of all their power; they will cup their hands over their mouths, and their ears will be deaf.

NET Bible
Nations will see this and be disappointed by all their strength, they will put their hands over their mouths, and act as if they were deaf.

GOD'S WORD® Translation
Nations will see this and be ashamed in spite of all their strength. They will put their hands over their mouths. Their ears will become deaf.

Jubilee Bible 2000
The Gentiles shall see and be ashamed at all thy mighty acts: they shall lay their hand upon their mouth, their ears shall become deaf.

King James 2000 Bible
The nations shall see and be ashamed at all their might: they shall lay their hand upon their mouth, their ears shall be deaf.

American King James Version
The nations shall see and be confounded at all their might: they shall lay their hand on their mouth, their ears shall be deaf.

American Standard Version
The nations shall see and be ashamed of all their might; they shall lay their hand upon their mouth; their ears shall be deaf.

Douay-Rheims Bible
The nations shall see, and shall be confounded at all their strength: they shall put the hand upon the mouth, their ears shall be deaf.

Darby Bible Translation
-- The nations shall see, and be ashamed for all their might: they shall lay [their] hand upon [their] mouth, their ears shall be deaf.

English Revised Version
The nations shall see and be ashamed of all their might: they shall lay their hand upon their mouth, their ears shall be deaf.

Webster's Bible Translation
The nations shall see and be confounded at all their might: they shall lay their hand upon their mouth, their ears shall be deaf.

World English Bible
The nations will see and be ashamed of all their might. They will lay their hand on their mouth. Their ears will be deaf.

Young's Literal Translation
See do nations, and they are ashamed of all their might, They lay a hand on the mouth, their ears are deaf.

Miga 7:16 Afrikaans PWL
Nasies sal dit sien en skaam wees vir al hulle mag. Hulle sal die hand op die mond lê, hulle ore sal doof wees.

Mikea 7:16 Albanian
Kombet do të shohin dhe do t'u vijë turp për tërë fuqinë e tyre; do të vënë dorën te goja, veshët e tyre do të mbeten të shurdhër.

ﻣﻴﺨﺎ 7:16 Arabic: Smith & Van Dyke
ينظر الامم ويخجلون من كل بطشهم. يضعون ايديهم على افواههم وتصمّ آذانهم.

Dyr Michen 7:16 Bavarian
D Völker gaand dös seghn und bloed schaun, wenn s aau +non so starch seind. Nix sollt ien meer einfalln; gscheider ist s, die stöllnd si +glei taaub.

Михей 7:16 Bulgarian
Народите, като видят това, ще се посрамят За всичката си сила; Ще турят ръка на уста, Ушите им ще оглушеят.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
列國看見這事，就必為自己的勢力慚愧。他們必用手摀口，掩耳不聽。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
列国看见这事，就必为自己的势力惭愧。他们必用手捂口，掩耳不听。

彌 迦 書 7:16 Chinese Bible: Union (Traditional)
列 國 看 見 這 事 ， 就 必 為 自 己 的 勢 力 慚 愧 ； 他 們 必 用 手 摀 口 ， 掩 耳 不 聽 。

彌 迦 書 7:16 Chinese Bible: Union (Simplified)
列 国 看 见 这 事 ， 就 必 为 自 己 的 势 力 惭 愧 ； 他 们 必 用 手 捂 口 ， 掩 耳 不 听 。

Micah 7:16 Croatian Bible
Kao u dane kad si izašao iz Egipta, pokaži nam čudesa!

Micheáše 7:16 Czech BKR
Což vidouce národové, styděti se budou za všecku sílu svou; vloží ruku na ústa, a uši jejich ohlechnou.

Mikas 7:16 Danish
lad Folkene se det og blues ved al deres Vælde, lægge Haand paa Mund, lad Ørene døves paa dem!

Micha 7:16 Dutch Staten Vertaling
De heidenen zullen het zien, en beschaamd zijn, vanwege al hun macht; zij zullen de hand op den mond leggen; hun oren zullen doof worden.